B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Cusã-Risataim 3 contra o qual ele 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כּוּשַׁן רִשְׁעָתַיִם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Cushan-Rishathajim, a Mesopotamian king

Sentido literal: twice-wicked Cushan

  • a king of Mesopotamia defeated by the judge Othniel the son-in-law of Caleb

Origem: apparently from H3572 and the dual of H7564; Cushan of double wickedness

Na King James: Chushan-rishathayim

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz כּוּשַׁן רִשְׁעָתַיִם.

Juízes 3:8 רִשְׁעָתַיִם

Então, a ira do Senhor se acendeu contra Israel, e ele os entregou nas mãos de Cusã-Risataim, rei da Mesopotâmia; e os filhos de Israel serviram a Cusã-Risataim oito anos.

Juízes 3:10 רִשְׁעָתַיִם, רִשְׁעָתָיִם

Veio sobre ele o Espírito do Senhor, e ele julgou a Israel; saiu à peleja, e o Senhor lhe entregou nas mãos a Cusã-Risataim, rei da Mesopotâmia, contra o qual ele prevaleceu.