B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Cuta 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כּוּת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Cuth or Cuthah, a province of Assyria

Sentido literal: crushing

  • a place from which king Sargon of Assyria imported colonists into Israel; probably a location approximately 20 (32 km) miles northeast of Babylon

Origem: or (feminine) כּוּתָה; of foreign origin

Na King James: Cuth

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz כּוּת.

2 Reis 17:24 וּמִכּוּתָה

O rei da Assíria trouxe gente de Babilônia, de Cuta, de Ava, de Hamate e de Sefarvaim e a fez habitar nas cidades de Samaria, em lugar dos filhos de Israel; tomaram posse de Samaria e habitaram nas suas cidades.

2 Reis 17:30 כוּת

Os de Babilônia fizeram Sucote-Benote; os de Cuta fizeram Nergal; os de Hamate fizeram Asima;