B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

seus vestíbulos 12

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֵילָם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a pillar-space (or colonnade), i.e., a pale (or portico)

  • porch, vestibule, portico

Origem: or (shortened) אֵלָם ; or (feminine) אֵלַמָּה ; probably from H352

Na King James: arch

Onde aparece 12 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֵילָם.

Ezequiel 40:16 לָאֵלַמּוֹת

Havia também janelas com fasquias fixas superpostas para as câmaras e para os pilares, e da mesma sorte, para os vestíbulos; as janelas estavam à roda pela parte de dentro, e nos pilares havia palmeiras esculpidas.

Ezequiel 40:21 וְאֵלַמָּו

As suas câmaras, três de um lado e três do outro, e os seus pilares, e os seus vestíbulos eram da medida do primeiro vestíbulo; de cinquenta côvados era o seu comprimento, e a largura, de vinte e cinco côvados.

Ezequiel 40:22 וְאֵילַמָּו

As suas janelas, e os seus vestíbulos, e as suas palmeiras eram da medida da porta que olhava para o oriente; subia-se para ela por sete degraus, e o seu vestíbulo estava diante dela.

Ezequiel 40:24 וְאֵילַמָּו

Então, ele me levou para o lado sul, e eis que havia ali uma porta que olhava para o sul; e mediu os seus pilares e os seus vestíbulos, que tinham as mesmas dimensões.

Ezequiel 40:25 וּלְאֵילַמָּו

Havia também janelas em redor dos seus vestíbulos, como as outras janelas; cinquenta côvados, o comprimento do vestíbulo, e a largura, vinte e cinco côvados.

Ezequiel 40:26 וְאֵלַמָּו

De sete degraus eram as suas subidas, e os seus vestíbulos estavam diante deles; e tinha palmeiras esculpidas, uma de um lado e outra do outro, nos seus pilares.

Ezequiel 40:29 וְאֵלַמָּו, וּלְאֵלַמָּו

As suas câmaras, e os seus pilares, e os seus vestíbulos eram segundo estas medidas; e tinham também janelas ao redor dos seus vestíbulos; o comprimento do vestíbulo era de cinquenta côvados, e a largura, de vinte e cinco côvados.

Ezequiel 40:30 וְאֵלַמּוֹת

Havia vestíbulos em redor; o comprimento era de vinte e cinco côvados, e a largura, de cinco côvados.

Ezequiel 40:31 וְאֵלַמָּו

Os seus vestíbulos olhavam para o átrio exterior, e havia palmeiras nos seus pilares; e de oito degraus eram as suas subidas.

Ezequiel 40:33 וְאֵלַמָּו, וּלְאֵלַמָּו

Também as suas câmaras, e os seus pilares, e os seus vestíbulos, segundo estas medidas; havia também janelas em redor dos seus vestíbulos; o comprimento do vestíbulo era de cinquenta côvados, e a largura, de vinte e cinco côvados.

Ezequiel 40:34 וְאֵלַמָּו

Os seus vestíbulos olhavam para o átrio exterior; também havia palmeiras nos seus pilares, de um e de outro lado; e eram as suas subidas de oito degraus.

Ezequiel 40:36 וְאֵלַמָּו

Também as suas câmaras, e os seus pilares, e os seus vestíbulos, e as suas janelas em redor; o comprimento do vestíbulo era de cinquenta côvados, e a largura, de vinte e cinco côvados.