B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

semente 2 com os de espécie 1 de dois estofos misturados 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כִּלְאַיִם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

two heterogeneities

  • two kinds, mixture
    • forbidden practice among cattle (cross breeding), seeds (sowing), and cloth garments (material)

Origem: dual of H3608 in the original sense of separation

Na King James: (divers) seed(-s), divers kind, mingled (seed)

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz כִּלְאַיִם.

Levítico 19:19 כִּלְאַיִם, כִּלְאָיִם

Guardarás os meus estatutos; não permitirás que os teus animais se ajuntem com os de espécie diversa; no teu campo, não semearás semente de duas espécies; nem usarás roupa de dois estofos misturados.

Deuteronômio 22:9 כִּלְאָיִם

Não semearás a tua vinha com duas espécies de semente, para que não degenere o fruto da semente que semeaste e a messe da vinha.