B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Elim 6

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֵילִם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Elim, a place in the Desert

Sentido literal: palms

  • second encampment of the Israelites after the Exodus

Origem: plural of H352; palm-trees

Na King James: Elim

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֵילִם.

Êxodo 15:27 אֵילִמָה

Então, chegaram a Elim, onde havia doze fontes de água e setenta palmeiras; e se acamparam junto das águas.

Êxodo 16:1 מֵאֵילִם, אֵילִם

Partiram de Elim, e toda a congregação dos filhos de Israel veio para o deserto de Sim, que está entre Elim e Sinai, aos quinze dias do segundo mês, depois que saíram da terra do Egito.

Números 33:9 אֵילִמָה, וּבְאֵילִם

E partiram de Mara e vieram a Elim. Em Elim, havia doze fontes de águas e setenta palmeiras; e acamparam-se ali.

Números 33:10 מֵאֵילִם

E partiram de Elim e acamparam-se junto ao mar Vermelho;