Jó 32:21
אֲכַנֶּה
Não farei acepção de pessoas, nem usarei de lisonjas com o homem.
Strong H3655 · hebraico
כָּנָה kānâ
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
lisonjear 1
nem usarei de lisonjas 1
por sobrenome 1
te pus o sobrenome 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כָּנָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to address by an additional name; hence, to eulogize
- to title, surname, be surnamed, give an epithet or cognomen, give a flattering title
- (Piel) to call by name, give a title, betitle
Origem: a primitive root
Na King James: give flattering titles, surname (himself)
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz כָּנָה.
Jó 32:22
אֲכַנֶּה
Porque não sei lisonjear; em caso contrário, em breve me levaria o meu Criador.
Isaías 44:5
יְכַנֶּה
Um dirá: Eu sou do Senhor; outro se chamará do nome de Jacó; o outro ainda escreverá na própria mão: Eu sou do Senhor, e por sobrenome tomará o nome de Israel.
Isaías 45:4
אֲכַנְּךָ
Por amor do meu servo Jacó e de Israel, meu escolhido, eu te chamei pelo teu nome e te pus o sobrenome, ainda que não me conheces.