B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

harpa 22 harpas 20

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כִּנּוֹר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a harp

  • lyre, harp

Origem: from a unused root meaning to twang

Na King James: harp

Onde aparece 41 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz כִּנּוֹר.

Gênesis 4:21 כִּנּוֹר

O nome de seu irmão era Jubal; este foi o pai de todos os que tocam harpa e flauta.

Gênesis 31:27 וּבְכִנּוֹר

Por que fugiste ocultamente, e me lograste, e nada me fizeste saber, para que eu te despedisse com alegria, e com cânticos, e com tamboril, e com harpa?

1 Samuel 10:5 וְכִנּוֹר

Então, seguirás a Gibeá-Eloim, onde está a guarnição dos filisteus; e há de ser que, entrando na cidade, encontrarás um grupo de profetas que descem do alto, precedidos de saltérios, e tambores, e flautas, e harpas, e eles estarão profetizando.

1 Samuel 16:16 בַּכִּנּוֹר

Manda, pois, senhor nosso, que teus servos, que estão em tua presença, busquem um homem que saiba tocar harpa; e será que, quando o espírito maligno, da parte do Senhor, vier sobre ti, então, ele a dedilhará, e te acharás melhor.

1 Samuel 16:23 הַכִּנּוֹר

E sucedia que, quando o espírito maligno, da parte de Deus, vinha sobre Saul, Davi tomava a harpa e a dedilhava; então, Saul sentia alívio e se achava melhor, e o espírito maligno se retirava dele.

2 Samuel 6:5 וּבְכִנֹּרוֹת

Davi e toda a casa de Israel alegravam-se perante o Senhor, com toda sorte de instrumentos de pau de faia, com harpas, com saltérios, com tamboris, com pandeiros e com címbalos.

1 Reis 10:12 וְכִנֹּרוֹת

Desta madeira de sândalo, fez o rei balaústres para a Casa do Senhor e para a casa real, como também harpas e alaúdes para os cantores; tal madeira nunca se havia trazido para ali, nem se viu mais semelhante madeira até ao dia de hoje.

1 Crônicas 13:8 וּבְכִנֹּרוֹת

Davi e todo o Israel alegravam-se perante Deus, com todo o seu empenho; em cânticos, com harpas, com alaúdes, com tamboris, com címbalos e com trombetas.

1 Crônicas 15:16 וְכִנֹּרוֹת

Disse Davi aos chefes dos levitas que constituíssem a seus irmãos, os cantores, para que, com instrumentos músicos, com alaúdes, harpas e címbalos se fizessem ouvir e levantassem a voz com alegria.

1 Crônicas 15:21 בְּכִנֹּרוֹת

Matitias, Elifeleu, Micneias, Obede-Edom, Jeiel e Azazias, com harpas, em voz de baixo, para conduzir o canto.

1 Crônicas 15:28 וְכִנֹּרוֹת

Assim, todo o Israel fez subir com júbilo a arca da Aliança do Senhor, ao som de clarins, de trombetas e de címbalos, fazendo ressoar alaúdes e harpas.

1 Crônicas 16:5 וּבְכִנֹּרוֹת

Asafe, o chefe, Zacarias, o segundo, e depois Jeiel, Semiramote, Jeiel, Matitias, Eliabe, Benaia, Obede-Edom e Jeiel, com alaúdes e harpas; e Asafe fazia ressoar os címbalos.

1 Crônicas 25:1 בְּכִנֹּרוֹת

Davi, juntamente com os chefes do serviço, separou para o ministério os filhos de Asafe, de Hemã e de Jedutum, para profetizarem com harpas, alaúdes e címbalos. O rol dos encarregados neste ministério foi:

1 Crônicas 25:3 בַּכִּנּוֹר

Quanto à família de Jedutum, os filhos: Gedalias, Zeri, Jesaías, Hasabias e Matitias, seis, sob a direção de Jedutum, seu pai, que profetizava com harpas, em ações de graças e louvores ao Senhor.

1 Crônicas 25:6 וְכִנֹּרוֹת

Todos estes estavam sob a direção respectivamente de seus pais, para o canto da Casa do Senhor, com címbalos, alaúdes e harpas, para o ministério da Casa de Deus, estando Asafe, Jedutum e Hemã debaixo das ordens do rei.

2 Crônicas 5:12 וְכִנֹּרוֹת

e quando todos os levitas que eram cantores, isto é, Asafe, Hemã, Jedutum e os filhos e irmãos deles, vestidos de linho fino, estavam de pé, para o oriente do altar, com címbalos, alaúdes e harpas, e com eles até cento e vinte sacerdotes, que tocavam as trombetas;

2 Crônicas 9:11 וְכִנֹּרוֹת

Desta madeira de sândalo fez o rei balaústres para a Casa do Senhor e para a casa real, como também harpas e alaúdes para os cantores, quais nunca dantes se viram na terra de Judá.

2 Crônicas 20:28 וּבְכִנֹּרוֹת

Vieram para Jerusalém com alaúdes, harpas e trombetas, para a Casa do Senhor.

2 Crônicas 29:25 וּבְכִנֹּרוֹת

Também estabeleceu os levitas na Casa do Senhor com címbalos, alaúdes e harpas, segundo mandado de Davi e de Gade, o vidente do rei, e do profeta Natã; porque este mandado veio do Senhor, por intermédio de seus profetas.

Neemias 12:27 וּבְכִנֹּרוֹת

Na dedicação dos muros de Jerusalém, procuraram aos levitas de todos os seus lugares, para fazê-los vir a fim de que fizessem a dedicação com alegria, louvores, canto, címbalos, alaúdes e harpas.

Jó 21:12 וְכִנּוֹר

cantam com tamboril e harpa e alegram-se ao som da flauta.

Jó 30:31 כִּנֹּרִי

Por isso, a minha harpa se me tornou em prantos de luto, e a minha flauta, em voz dos que choram.

Salmos 33:2 בְּכִנּוֹר

Celebrai o Senhor com harpa, louvai-o com cânticos no saltério de dez cordas.

Salmos 43:4 בְכִנּוֹר

Então, irei ao altar de Deus, de Deus, que é a minha grande alegria; ao som da harpa eu te louvarei, ó Deus, Deus meu.

Salmos 49:4 בְּכִנּוֹר

Inclinarei os ouvidos a uma parábola, decifrarei o meu enigma ao som da harpa.

Salmos 57:8 וְכִנּוֹר

Desperta, ó minha alma! Despertai, lira e harpa! Quero acordar a alva.

Salmos 71:22 בְכִנּוֹר

Eu também te louvo com a lira, celebro a tua verdade, ó meu Deus; cantar-te-ei salmos na harpa, ó Santo de Israel.

Salmos 81:2 כִּנּוֹר

Salmodiai e fazei soar o tamboril, a suave harpa com o saltério.

Salmos 92:3 בְּכִנּוֹר

com instrumentos de dez cordas, com saltério e com a solenidade da harpa.

Salmos 98:5 בְּכִנּוֹר

Cantai com harpa louvores ao Senhor, com harpa e voz de canto;

Salmos 108:2 וְכִנּוֹר

Despertai, saltério e harpa! Quero acordar a alva.

Salmos 137:2 כִּנֹּרוֹתֵינוּ

Nos salgueiros que lá havia, pendurávamos as nossas harpas,

Salmos 147:7 בְכִנּוֹר

Cantai ao Senhor com ações de graças; entoai louvores, ao som da harpa, ao nosso Deus,

Salmos 149:3 וְכִנּוֹר

Louvem-lhe o nome com flauta; cantem-lhe salmos com adufe e harpa.

Salmos 150:3 וְכִנּוֹר

Louvai-o ao som da trombeta; louvai-o com saltério e com harpa.

Isaías 5:12 כִנּוֹר

Liras e harpas, tamboris e flautas e vinho há nos seus banquetes; porém não consideram os feitos do Senhor, nem olham para as obras das suas mãos.

Isaías 16:11 כַּכִּנּוֹר

Pelo que por Moabe vibra como harpa o meu íntimo, e o meu coração, por Quir-Heres.

Isaías 23:16 כִנּוֹר

Toma a harpa, rodeia a cidade, ó meretriz, entregue ao esquecimento; canta bem, toca, multiplica as tuas canções, para que se recordem de ti.

Isaías 24:8 כִּנּוֹר

Cessou o folguedo dos tamboris, acabou o ruído dos que exultam, e descansou a alegria da harpa.

Isaías 30:32 וּבְכִנֹּרוֹת

Cada pancada castigadora, com a vara, que o Senhor lhe der, será ao som de tamboris e harpas; e combaterá vibrando golpes contra eles.

Ezequiel 26:13 כִּנּוֹרַיִךְ

Farei cessar o arruído das tuas cantigas, e já não se ouvirá o som das tuas harpas.