B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

asas 56 asa 12 orla 6 cantos 3 confins 3 com elas 2 leito 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כָּנָף.

Definição do léxico de Strong, em inglês

an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle

  • wing, extremity, edge, winged, border, corner, shirt
    • wing
    • extremity
      • skirt, corner (of garment)

Origem: from H3670

Na King James: + bird, border, corner, end, feather(-ed), × flying, + (one an-)other, overspreading, × quarters, skirt, × sort, uttermost part, wing(-ed)

Onde aparece 85 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz כָּנָף.

Gênesis 1:21 כָּנָף

Criou, pois, Deus os grandes animais marinhos e todos os seres viventes que rastejam, os quais povoavam as águas, segundo as suas espécies; e todas as aves, segundo as suas espécies. E viu Deus que isso era bom.

Gênesis 7:14 כָּנָף

eles, e todos os animais segundo as suas espécies, todo gado segundo as suas espécies, todos os répteis que rastejam sobre a terra segundo as suas espécies, todas as aves segundo as suas espécies, todos os pássaros e tudo o que tem asa.

Êxodo 19:4 כַּנְפֵי

Tendes visto o que fiz aos egípcios, como vos levei sobre asas de águia e vos cheguei a mim.

Êxodo 25:20 כְנָפַיִם, בְּכַנְפֵיהֶם

Os querubins estenderão as asas por cima, cobrindo com elas o propiciatório; estarão eles de faces voltadas uma para a outra, olhando para o propiciatório.

Êxodo 37:9 כְנָפַיִם, בְּכַנְפֵיהֶם

Os querubins estendiam as asas por cima, cobrindo com elas o propiciatório; estavam eles de faces voltadas uma para a outra, olhando para o propiciatório.

Levítico 1:17 בִכְנָפָיו

rasgá-la-á pelas asas, porém não a partirá; o sacerdote a queimará sobre o altar, em cima da lenha que está no fogo; é holocausto, oferta queimada, de aroma agradável ao Senhor.

Números 15:38 כַּנְפֵי, הַכָּנָף

Fala aos filhos de Israel e dize-lhes que nos cantos das suas vestes façam borlas pelas suas gerações; e as borlas em cada canto, presas por um cordão azul.

Deuteronômio 4:17 כָּנָף

semelhança de algum animal que há na terra, semelhança de algum volátil que voa pelos céus,

Deuteronômio 22:12 כַּנְפוֹת

Farás borlas nos quatro cantos do manto com que te cobrires.

Deuteronômio 22:30 כְּנַף

Nenhum homem tomará sua madrasta e não profanará o leito de seu pai.

Deuteronômio 27:20 כְּנַף

Maldito aquele que se deitar com a madrasta, porquanto profanaria o leito de seu pai. E todo o povo dirá: Amém!

Deuteronômio 32:11 כְּנָפָיו

Como a águia desperta a sua ninhada e voeja sobre os seus filhotes, estende as asas e, tomando-os, os leva sobre elas,

Rute 2:12 כְּנָפָיו

O Senhor retribua o teu feito, e seja cumprida a tua recompensa do Senhor, Deus de Israel, sob cujas asas vieste buscar refúgio.

Rute 3:9 כְנָפֶךָ

Disse ele: Quem és tu? Ela respondeu: Sou Rute, tua serva; estende a tua capa sobre a tua serva, porque tu és resgatador.

1 Samuel 15:27 בִּכְנַף

Virando-se Samuel para se ir, Saul o segurou pela orla do manto, e este se rasgou.

1 Samuel 24:4 כְּנַף

Então, os homens de Davi lhe disseram: Hoje é o dia do qual o Senhor te disse: Eis que te entrego nas mãos o teu inimigo, e far-lhe-ás o que bem te parecer. Levantou-se Davi e, furtivamente, cortou a orla do manto de Saul.

1 Samuel 24:5 כָּנָף

Sucedeu, porém, que, depois, sentiu Davi bater-lhe o coração, por ter cortado a orla do manto de Saul;

1 Samuel 24:11 כְּנַף

Olha, pois, meu pai, vê aqui a orla do teu manto na minha mão. No fato de haver eu cortado a orla do teu manto sem te matar, reconhece e vê que não há em mim nem mal nem rebeldia, e não pequei contra ti, ainda que andas à caça da minha vida para ma tirares.

2 Samuel 22:11 כַּנְפֵי

Cavalgava um querubim e voou; e foi visto sobre as asas do vento.

1 Reis 6:24 כְּנַף, כְּנָפָיו

Cada asa de um querubim era de cinco côvados; dez côvados havia, pois, de uma a outra extremidade de suas asas.

1 Reis 6:27 כַּנְפֵי, כְּנַף, וּכְנַף, וְכַנְפֵיהֶם, כָּנָף

Pôs os querubins no mais interior da casa; os querubins estavam de asas estendidas, de maneira que a asa de um tocava numa parede, e a asa do outro tocava na outra parede; e as suas asas no meio da casa tocavam uma na outra.

1 Reis 8:6 כַּנְפֵי

Puseram os sacerdotes a arca da Aliança do Senhor no seu lugar, no santuário mais interior do templo, no Santo dos Santos, debaixo das asas dos querubins.

1 Reis 8:7 כְּנָפַיִם

Pois os querubins estendiam as asas sobre o lugar da arca e, do alto, cobriam a arca e os varais.

2 Crônicas 3:11 וְכַנְפֵי, כְּנַף, וְהַכָּנָף, לִכְנַף

As asas estendidas, juntas, dos querubins mediam o comprimento de vinte côvados; a asa de um deles, de cinco côvados, tocava na parede da casa; e a outra asa, de cinco côvados, tocava na asa do outro querubim.

2 Crônicas 3:12 וּכְנַף, וְהַכָּנָף, לִכְנַף

Também a asa do outro querubim era de cinco côvados e tocava na outra parede; era também a outra asa igualmente de cinco côvados e estava unida à asa do outro querubim. As asas destes querubins se estendiam por vinte côvados;

2 Crônicas 3:13 כַּנְפֵי

eles estavam postos em pé, e o seu rosto, virado para o Santo Lugar.

2 Crônicas 5:7 כַּנְפֵי

Puseram os sacerdotes a arca da Aliança do Senhor no seu lugar, no santuário mais interior do templo, no Santo dos Santos, debaixo das asas dos querubins.

2 Crônicas 5:8 כְּנָפַיִם

(Pois os querubins estendiam as asas sobre o lugar da arca e, do alto, cobriam a arca e os seus varais.

Jó 37:3 כַּנְפוֹת

ele o solta por debaixo de todos os céus, e o seu relâmpago, até aos confins da terra.

Jó 38:13 בְּכַנְפוֹת

para que se apegasse às orlas da terra, e desta fossem os perversos sacudidos?

Jó 39:13 כְּנַף

O avestruz bate alegre as asas; acaso, porém, tem asas e penas de bondade?

Jó 39:26 כְּנָפָו

Ou é pela tua inteligência que voa o falcão, estendendo as asas para o Sul?

Salmos 17:8 כְּנָפֶיךָ

Guarda-me como a menina dos olhos, esconde-me à sombra das tuas asas,

Salmos 18:10 כַּנְפֵי

Cavalgava um querubim e voou; sim, levado velozmente nas asas do vento.

Salmos 36:7 כְּנָפֶיךָ

Como é preciosa, ó Deus, a tua benignidade! Por isso, os filhos dos homens se acolhem à sombra das tuas asas.

Salmos 57:1 כְּנָפֶיךָ

Tem misericórdia de mim, ó Deus, tem misericórdia, pois em ti a minha alma se refugia; à sombra das tuas asas me abrigo, até que passem as calamidades.

Salmos 61:4 כְּנָפֶיךָ

Assista eu no teu tabernáculo, para sempre; no esconderijo das tuas asas, eu me abrigo.

Salmos 63:7 כְּנָפֶיךָ

Porque tu me tens sido auxílio; à sombra das tuas asas, eu canto jubiloso.

Salmos 68:13 כַּנְפֵי

Por que repousais entre as cercas dos apriscos? As asas da pomba são cobertas de prata, cujas penas maiores têm o brilho flavo do ouro.

Salmos 78:27 כָּנָף

Também fez chover sobre eles carne como poeira e voláteis como areia dos mares.

Salmos 91:4 כְּנָפָיו

Cobrir-te-á com as suas penas, e, sob suas asas, estarás seguro; a sua verdade é pavês e escudo.

Salmos 104:3 כַּנְפֵי

pões nas águas o vigamento da tua morada, tomas as nuvens por teu carro e voas nas asas do vento.

Salmos 139:9 כַנְפֵי

se tomo as asas da alvorada e me detenho nos confins dos mares,

Salmos 148:10 כָּנָף

feras e gados, répteis e voláteis;

Provérbios 1:17 כָּנָף

Pois debalde se estende a rede à vista de qualquer ave.

Provérbios 23:5 כְנָפַיִם

Porventura, fitarás os olhos naquilo que não é nada? Pois, certamente, a riqueza fará para si asas, como a águia que voa pelos céus.

Eclesiastes 10:20 הכְּנָפַיִם

Nem no teu pensamento amaldiçoes o rei, nem tampouco no mais interior do teu quarto, o rico; porque as aves dos céus poderiam levar a tua voz, e o que tem asas daria notícia das tuas palavras.

Isaías 6:2 כְּנָפַיִם

Serafins estavam por cima dele; cada um tinha seis asas: com duas cobria o rosto, com duas cobria os seus pés e com duas voava.

Isaías 8:8 כְּנָפָיו

Penetrarão em Judá, inundando-o, e, passando por ele, chegarão até ao pescoço; as alas estendidas do seu exército cobrirão a largura da tua terra, ó Emanuel.

Isaías 10:14 כָּנָף

Meti a mão nas riquezas dos povos como a um ninho e, como se ajuntam os ovos abandonados, assim eu ajuntei toda a terra, e não houve quem movesse a asa, ou abrisse a boca, ou piasse.