B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

caldeu 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כַּסְדַּי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people

Sentido literal: clod-breakers

  • a race of people usually associated with the area around Babylonia
  • the learned class of priests, magicians, or astronomers

Origem: for H3778

Na King James: Chaldean

Onde aparece 1 versículo

Texto da ARA; em destaque, o que traduz כַּסְדַּי.

Esdras 5:12 כַּסְדָּיָא

Mas, depois que nossos pais provocaram à ira o Deus dos céus, ele os entregou nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, o caldeu, o qual destruiu esta casa e transportou o povo para a Babilônia.