porquanto vê-se morrerem os sábios e perecerem tanto o estulto como o inepto, os quais deixam a outros as suas riquezas.
כְּסִיל kĕsîl
Aparece 70 vezes no Antigo Testamento, em 69 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כְּסִיל.
Definição do léxico de Strong, em inglês
properly, fat, i.e., (figuratively) stupid or silly
- fool, stupid fellow, dullard, simpleton, arrogant one
Origem: from H3688
Na King James: fool(-ish)
Onde aparece 69 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz כְּסִיל.
O inepto não compreende, e o estulto não percebe isto:
Atendei, ó estúpidos dentre o povo; e vós, insensatos, quando sereis prudentes?
Até quando, ó néscios, amareis a necedade? E vós, escarnecedores, desejareis o escárnio? E vós, loucos, aborrecereis o conhecimento?
Os néscios são mortos por seu desvio, e aos loucos a sua impressão de bem-estar os leva à perdição.
Os sábios herdarão honra, mas os loucos tomam sobre si a ignomínia.
Entendei, ó simples, a prudência; e vós, néscios, entendei a sabedoria.
Provérbios de Salomão. O filho sábio alegra a seu pai, mas o filho insensato é a tristeza de sua mãe.
O que retém o ódio é de lábios falsos, e o que difama é insensato.
Para o insensato, praticar a maldade é divertimento; para o homem inteligente, o ser sábio.
O homem prudente oculta o conhecimento, mas o coração dos insensatos proclama a estultícia.
Todo prudente procede com conhecimento, mas o insensato espraia a sua loucura.
O desejo que se cumpre agrada a alma, mas apartar-se do mal é abominável para os insensatos.
Quem anda com os sábios será sábio, mas o companheiro dos insensatos se tornará mau.
Foge da presença do homem insensato, porque nele não divisarás lábios de conhecimento.
A sabedoria do prudente é entender o seu próprio caminho, mas a estultícia dos insensatos é enganadora.
O sábio é cauteloso e desvia-se do mal, mas o insensato encoleriza-se e dá-se por seguro.
Aos sábios a riqueza é coroa, mas a estultícia dos insensatos não passa de estultícia.
No coração do prudente, repousa a sabedoria, mas o que há no interior dos insensatos vem a lume.
A língua dos sábios adorna o conhecimento, mas a boca dos insensatos derrama a estultícia.
A língua dos sábios derrama o conhecimento, mas o coração dos insensatos não procede assim.
O coração sábio procura o conhecimento, mas a boca dos insensatos se apascenta de estultícia.
O filho sábio alegra a seu pai, mas o homem insensato despreza a sua mãe.
Mais fundo entra a repreensão no prudente do que cem açoites no insensato.
Melhor é encontrar-se uma ursa roubada dos filhos do que o insensato na sua estultícia.
De que serviria o dinheiro na mão do insensato para comprar a sabedoria, visto que não tem entendimento?
O filho estulto é tristeza para o pai, e o pai do insensato não se alegra.
A sabedoria é o alvo do inteligente, mas os olhos do insensato vagam pelas extremidades da terra.
O filho insensato é tristeza para o pai e amargura para quem o deu à luz.
O insensato não tem prazer no entendimento, senão em externar o seu interior.
Os lábios do insensato entram na contenda, e por açoites brada a sua boca.
A boca do insensato é a sua própria destruição, e os seus lábios, um laço para a sua alma.
Melhor é o pobre que anda na sua integridade do que o perverso de lábios e tolo.
Ao insensato não convém a vida regalada, quanto menos ao escravo dominar os príncipes!
O filho insensato é a desgraça do pai, e um gotejar contínuo, as contenções da esposa.
Preparados estão os juízos para os escarnecedores e os açoites, para as costas dos insensatos.
Tesouro desejável e azeite há na casa do sábio, mas o homem insensato os desperdiça.
Não fales aos ouvidos do insensato, porque desprezará a sabedoria das tuas palavras.
Como a neve no verão e como a chuva na ceifa, assim, a honra não convém ao insensato.
O açoite é para o cavalo, o freio, para o jumento, e a vara, para as costas dos insensatos.
Não respondas ao insensato segundo a sua estultícia, para que não te faças semelhante a ele.
Ao insensato responde segundo a sua estultícia, para que não seja ele sábio aos seus próprios olhos.
Os pés corta e o dano sofre quem manda mensagens por intermédio do insensato.
As pernas do coxo pendem bambas; assim é o provérbio na boca dos insensatos.
Como o que atira pedra preciosa num montão de ruínas, assim é o que dá honra ao insensato.
Como galho de espinhos na mão do bêbado, assim é o provérbio na boca dos insensatos.
Como um flecheiro que a todos fere, assim é o que assalaria os insensatos e os transgressores.
Como o cão que torna ao seu vômito, assim é o insensato que reitera a sua estultícia.
Tens visto a um homem que é sábio a seus próprios olhos? Maior esperança há no insensato do que nele.
O que confia no seu próprio coração é insensato, mas o que anda em sabedoria será salvo.