B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

que está sobre eles e junto aos lombos 4 lombos 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כֶּסֶל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, fatness, i.e., by implication (literally) the loin (as the seat of the leaf fat) or (generally) the viscera; also (figuratively) silliness or (in a good sense) trust

  • loins, flank
  • stupidity, folly
  • confidence, hope

Origem: from H3688

Na King James: confidence, flank, folly, hope, loin

Onde aparece 13 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz כֶּסֶל.

Levítico 3:4 הַכְּסָלִים

como também os dois rins, a gordura que está sobre eles e junto aos lombos; e o redenho sobre o fígado com os rins, tirá-los-á.

Levítico 3:10 הַכְּסָלִים

como também os dois rins, a gordura que está sobre eles e junto aos lombos; e o redenho sobre o fígado com os rins, tirá-los-á.

Levítico 3:15 הַכְּסָלִים

como também os dois rins, a gordura que está sobre eles e junto aos lombos; e o redenho sobre o fígado com os rins, tirá-los-á.

Levítico 4:9 הַכְּסָלִים

como também os dois rins, a gordura que está sobre eles e junto aos lombos; e o redenho sobre o fígado com os rins, tirá-los-á

Levítico 7:4 הַכְּסָלִים

também ambos os rins e a gordura que neles há, junto aos lombos; e o redenho sobre o fígado com os rins se tirará.

Jó 8:14 כִּסְלוֹ

A sua firmeza será frustrada, e a sua confiança é teia de aranha.

Jó 15:27 כָסֶל

porquanto cobriu o rosto com a sua gordura e criou enxúndia nas ilhargas;

Jó 31:24 כִּסְלִי

Se no ouro pus a minha esperança ou disse ao ouro fino: em ti confio;

Salmos 38:7 כְסָלַי

Ardem-me os lombos, e não há parte sã na minha carne.

Salmos 49:13 כֵּסֶל

Tal proceder é estultícia deles; assim mesmo os seus seguidores aplaudem o que eles dizem.

Salmos 78:7 כִּסְלָם

para que pusessem em Deus a sua confiança e não se esquecessem dos feitos de Deus, mas lhe observassem os mandamentos;

Provérbios 3:26 בְכִסְלֶךָ

Porque o Senhor será a tua segurança e guardará os teus pés de serem presos.

Eclesiastes 7:25 כֶּסֶל

Apliquei-me a conhecer, e a investigar, e a buscar a sabedoria e meu juízo de tudo, e a conhecer que a perversidade é insensatez e a insensatez, loucura.