Êxodo 16:14
כַּכְּפֹר
E, quando se evaporou o orvalho que caíra, na superfície do deserto restava uma coisa fina e semelhante a escamas, fina como a geada sobre a terra.
Strong H3713 · hebraico
כְּפוֹר kĕpôr
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
taças 5
geada 3
cada uma 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כְּפוֹר.
Definição do léxico de Strong, em inglês
properly, a cover, i.e., (by implication) a tankard (or covered goblet); also white frost (as covering the ground)
- bowl, basin
- hoar frost, frost
Origem: from H3722
Na King James: bason, hoar(-y) frost
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz כְּפוֹר.
1 Crônicas 28:17
וְלִכְפוֹרֵי, לִכְפוֹר, וּכְפוֹר
ouro puro para os garfos, para as bacias e para os copos; para as taças de ouro o devido peso a cada uma, como também para as taças de prata, a cada uma o seu peso;
Esdras 1:10
כְּפוֹרֵי
trinta taças de ouro, quatrocentas e dez taças de prata de outra espécie e mil outros objetos.
Esdras 8:27
וּכְפֹרֵי
e vinte taças de ouro de mil daricos e dois objetos de lustroso e fino bronze, tão precioso como ouro.
Jó 38:29
וּכְפֹר
De que ventre procede o gelo? E quem dá à luz a geada do céu?
Salmos 147:16
כְּפוֹר
dá a neve como lã e espalha a geada como cinza.