Salmos 57:6
כָּפַף
Armaram rede aos meus passos, a minha alma está abatida; abriram cova diante de mim, mas eles mesmos caíram nela.
Strong H3721 · hebraico
כָּפַף kāpap
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
abatidos 1
está abatida 1
incline 1
me inclinarei 1
todos os prostrados 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כָּפַף.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to curve
- to bend, bend down, bow down, be bent, be bowed
- (Qal) to bend down, bow down
- (Niphal) to bow oneself down
Origem: a primitive root
Na King James: bow down (self)
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz כָּפַף.
Salmos 145:14
הַכְּפוּפִים
O Senhor sustém os que vacilam e apruma todos os prostrados.
Salmos 146:8
כְּפוּפִים
O Senhor abre os olhos aos cegos, o Senhor levanta os abatidos, o Senhor ama os justos.
Isaías 58:5
הֲלָכֹף
Seria este o jejum que escolhi, que o homem um dia aflija a sua alma, incline a sua cabeça como o junco e estenda debaixo de si pano de saco e cinza? Chamarias tu a isto jejum e dia aceitável ao Senhor?
Miquéias 6:6
אִכַּף
Com que me apresentarei ao Senhor e me inclinarei ante o Deus excelso? Virei perante ele com holocaustos, com bezerros de um ano?