B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Expiação 4 expiações 2 expiatório 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כִּפֻּר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

expiation (only in plural)

  • atonement

Origem: from H3722

Na King James: atonement

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz כִּפֻּר.

Êxodo 30:10 הַכִּפֻּרִים

Uma vez no ano, Arão fará expiação sobre os chifres do altar com o sangue da oferta pelo pecado; uma vez no ano, fará expiação sobre ele, pelas vossas gerações; santíssimo é ao Senhor.

Êxodo 30:16 הַכִּפֻּרִים

Tomarás o dinheiro das expiações dos filhos de Israel e o darás ao serviço da tenda da congregação; e será para memória aos filhos de Israel diante do Senhor, para fazerdes expiação pela vossa alma.

Levítico 23:27 הַכִּפֻּרִים

Mas, aos dez deste mês sétimo, será o Dia da Expiação; tereis santa convocação e afligireis a vossa alma; trareis oferta queimada ao Senhor.

Levítico 23:28 כִּפֻּרִים

Nesse mesmo dia, nenhuma obra fareis, porque é o Dia da Expiação, para fazer expiação por vós perante o Senhor, vosso Deus.

Levítico 25:9 הַכִּפֻּרִים

Então, no mês sétimo, aos dez do mês, farás passar a trombeta vibrante; no Dia da Expiação, fareis passar a trombeta por toda a vossa terra.

Números 5:8 הַכִּפֻּרִים

Mas, se esse homem não tiver parente chegado, a quem possa fazer restituição pela culpa, então, o que se restitui ao Senhor pela culpa será do sacerdote, além do carneiro expiatório com que se fizer expiação pelo culpado.

Números 29:11 הַכִּפֻּרִים

um bode, para oferta pelo pecado, além da oferta pelo pecado, para fazer expiação, e do holocausto contínuo, e da sua oferta de manjares com as suas libações.