B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

efa 36

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֵיפָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

an ephah or measure for grain; hence, a measure in general

  • ephah
    • a dry measure of quantity, equal to 3 seahs, 10 omers; the same as the liquid measure bath; (about 9 imperial gallons (40 l), rabbinical writings give sizes of one-half this amount)
    • the receptacle for measuring or holding that amount

Origem: or (shortened) אֵפָה ; of Egyptian derivation

Na King James: ephah, (divers) measure(-s)

Onde aparece 29 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֵיפָה.

Êxodo 16:36 הָאֵיפָה

Gômer é a décima parte do efa.

Levítico 5:11 הָאֵפָה

Porém, se as suas posses não lhe permitirem trazer duas rolas ou dois pombinhos, então, aquele que pecou trará, por sua oferta, a décima parte de um efa de flor de farinha como oferta pelo pecado; não lhe deitará azeite, nem lhe porá em cima incenso, pois é oferta pelo pecado.

Levítico 6:20 הָאֵפָה

Esta é a oferta de Arão e de seus filhos, que oferecerão ao Senhor no dia em que aquele for ungido: a décima parte de um efa de flor de farinha pela oferta de manjares contínua; metade dela será oferecida pela manhã, e a outra metade, à tarde.

Levítico 19:36 אֵיפַת

Balanças justas, pesos justos, efa justo e justo him tereis. Eu sou o Senhor, vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito.

Números 5:15 הָאֵיפָה

então, esse homem trará a sua mulher perante o sacerdote e juntamente trará a sua oferta por ela: uma décima de efa de farinha de cevada, sobre a qual não deitará azeite, nem sobre ela porá incenso, porquanto é oferta de manjares de ciúmes, oferta memorativa, que traz a iniquidade à memória.

Números 28:5 הָאֵיפָה

e a décima parte de um efa de flor de farinha, em oferta de manjares, amassada com a quarta parte de um him de azeite batido.

Deuteronômio 25:14 אֵיפָה, וְאֵיפָה

Na tua casa, não terás duas sortes de efa, um grande e um pequeno.

Deuteronômio 25:15 אֵיפָה

Terás peso integral e justo, efa integral e justo; para que se prolonguem os teus dias na terra que te dá o Senhor, teu Deus.

Juízes 6:19 וְאֵיפַת

Entrou Gideão e preparou um cabrito e bolos asmos de um efa de farinha; a carne pôs num cesto, e o caldo, numa panela; e trouxe-lho até debaixo do carvalho e lho apresentou.

Rute 2:17 כְּאֵיפָה

Esteve ela apanhando naquele campo até à tarde; debulhou o que apanhara, e foi quase um efa de cevada.

1 Samuel 1:24 וְאֵיפָה

Havendo-o desmamado, levou-o consigo, com um novilho de três anos, um efa de farinha e um odre de vinho, e o apresentou à Casa do Senhor, a Siló. Era o menino ainda muito criança.

1 Samuel 17:17 אֵיפַת

Disse Jessé a Davi, seu filho: Leva, peço-te, para teus irmãos um efa deste trigo tostado e estes dez pães e corre a levá-los ao acampamento, a teus irmãos.

Provérbios 20:10 אֵיפָה, וְאֵיפָה

Dois pesos e duas medidas, uns e outras são abomináveis ao Senhor.

Isaías 5:10 אֵיפָה

E dez jeiras de vinha não darão mais do que um bato, e um ômer cheio de semente não dará mais do que um efa.

Ezequiel 45:10 וְאֵיפַת

Tereis balanças justas, efa justo e bato justo.

Ezequiel 45:11 הָאֵיפָה

O efa e o bato serão da mesma capacidade, de maneira que o bato contenha a décima parte do ômer, e o efa, a décima parte do ômer; segundo o ômer, será a sua medida.

Ezequiel 45:13 הָאֵיפָה

Esta será a oferta que haveis de fazer: de trigo, a sexta parte de um efa de cada ômer, e também de cevada, a sexta parte de um efa de cada ômer.

Ezequiel 45:24 אֵיפָה, וְאֵיפָה, לָאֵיפָה

Também preparará uma oferta de manjares: para cada novilho, um efa, e um efa para cada carneiro, e um him de azeite para cada efa.

Ezequiel 46:5 אֵיפָה, לָאֵיפָה

A oferta de manjares será um efa para cada carneiro; para cada cordeiro, a oferta de manjares será o que puder dar; e de azeite, um him para cada efa.

Ezequiel 46:7 וְאֵיפָה, לָאֵיפָה

Preparará por oferta de manjares um efa para cada novilho e um efa para cada carneiro, mas, pelos cordeiros, segundo puder; e um him de azeite para cada efa.

Ezequiel 46:11 אֵיפָה, וְאֵיפָה, לָאֵיפָה

Nas solenidades e nas festas fixas, a oferta de manjares será um efa para cada novilho e um para cada carneiro; mas, pelos cordeiros, o que puder dar; e de azeite, um him para cada efa.

Ezequiel 46:14 הָאֵיפָה

Juntamente com ele, prepararás, manhã após manhã, uma oferta de manjares para o Senhor, a sexta parte de um efa e, de azeite, a terça parte de um him, para misturar com a flor de farinha. Isto é estatuto perpétuo e contínuo.

Amós 8:5 אֵיפָה

dizendo: Quando passará a Festa da Lua Nova, para vendermos os cereais? E o sábado, para abrirmos os celeiros de trigo, diminuindo o efa, e aumentando o siclo, e procedendo dolosamente com balanças enganadoras,

Miquéias 6:10 וְאֵיפַת

Ainda há, na casa do ímpio, os tesouros da impiedade e o detestável efa minguado?

Zacarias 5:6 הָאֵיפָה

Eu perguntei: que é isto? Ele me respondeu: É um efa que sai. Disse ainda: Isto é a iniquidade em toda a terra.

Zacarias 5:7 הָאֵיפָה

Eis que foi levantada a tampa de chumbo, e uma mulher estava sentada dentro do efa.

Zacarias 5:8 הָאֵיפָה

Prosseguiu o anjo: Isto é a impiedade. E a lançou para o fundo do efa, sobre cuja boca pôs o peso de chumbo.

Zacarias 5:9 הָאֵיפָה

Levantei os olhos e vi, e eis que saíram duas mulheres; havia vento em suas asas, que eram como de cegonha; e levantaram o efa entre a terra e o céu.

Zacarias 5:10 הָאֵיפָה

Então, perguntei ao anjo que falava comigo: para onde levam elas o efa?