B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

querubins 59 querubim 19

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כְּרוּב.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a cherub or imaginary figure

  • cherub, cherubim (pl)
    • an angelic being
      • as guardians of Eden
      • as flanking God's throne
      • as an image form hovering over the Ark of the Covenant
      • as the chariot of Jehovah (figuratively)

Origem: of uncertain derivation

Na King James: cherub, (plural) cherubims

Onde aparece 66 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz כְּרוּב.

Gênesis 3:24 הַכְּרֻבִים

E, expulso o homem, colocou querubins ao oriente do jardim do Éden e o refulgir de uma espada que se revolvia, para guardar o caminho da árvore da vida.

Êxodo 25:18 כְּרֻבִים

Farás dois querubins de ouro; de ouro batido os farás, nas duas extremidades do propiciatório;

Êxodo 25:19 כְּרוּב, וּכְרוּב, הַכְּרֻבִים

um querubim, na extremidade de uma parte, e o outro, na extremidade da outra parte; de uma só peça com o propiciatório fareis os querubins nas duas extremidades dele.

Êxodo 25:20 הַכְּרֻבִים

Os querubins estenderão as asas por cima, cobrindo com elas o propiciatório; estarão eles de faces voltadas uma para a outra, olhando para o propiciatório.

Êxodo 25:22 הַכְּרֻבִים

Ali, virei a ti e, de cima do propiciatório, do meio dos dois querubins que estão sobre a arca do Testemunho, falarei contigo acerca de tudo o que eu te ordenar para os filhos de Israel.

Êxodo 26:1 כְּרֻבִים

Farás o tabernáculo, que terá dez cortinas, de linho retorcido, estofo azul, púrpura e carmesim; com querubins, as farás de obra de artista.

Êxodo 26:31 כְּרֻבִים

Farás também um véu de estofo azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino retorcido; com querubins, o farás de obra de artista.

Êxodo 36:8 כְּרֻבִים

Assim, todos os homens hábeis, entre os que faziam a obra, fizeram o tabernáculo com dez cortinas de linho fino retorcido, estofo azul, púrpura e carmesim com querubins; de obra de artista as fizeram.

Êxodo 36:35 כְּרֻבִים

Fizeram também o véu de estofo azul, púrpura, carmesim e linho fino retorcido; com querubins o fizeram de obra de artista.

Êxodo 37:7 כְרֻבִים

Fez também dois querubins de ouro; de ouro batido os fez, nas duas extremidades do propiciatório.

Êxodo 37:8 כְּרוּב, וּכְרוּב, הַכְּרֻבִים

Um querubim, na extremidade de uma parte, e o outro, na extremidade da outra parte; de uma só peça com o propiciatório fez os querubins nas duas extremidades dele.

Êxodo 37:9 הַכְּרֻבִים

Os querubins estendiam as asas por cima, cobrindo com elas o propiciatório; estavam eles de faces voltadas uma para a outra, olhando para o propiciatório.

Números 7:89 הַכְּרֻבִים

Quando entrava Moisés na tenda da congregação para falar com o Senhor, então, ouvia a voz que lhe falava de cima do propiciatório, que está sobre a arca do Testemunho entre os dois querubins; assim lhe falava.

1 Samuel 4:4 הַכְּרֻבִים

Mandou, pois, o povo trazer de Siló a arca do Senhor dos Exércitos, entronizado entre os querubins; os dois filhos de Eli, Hofni e Fineias, estavam ali com a arca da Aliança de Deus.

2 Samuel 6:2 הַכְּרֻבִים

Dispôs-se e, com todo o povo que tinha consigo, partiu para Baalá de Judá, para levarem de lá para cima a arca de Deus, sobre a qual se invoca o Nome, o nome do Senhor dos Exércitos, que se assenta acima dos querubins.

2 Samuel 22:11 כְּרוּב

Cavalgava um querubim e voou; e foi visto sobre as asas do vento.

1 Reis 6:23 כְרוּבִים

No Santo dos Santos, fez dois querubins de madeira de oliveira, cada um da altura de dez côvados.

1 Reis 6:24 הַכְּרוּב

Cada asa de um querubim era de cinco côvados; dez côvados havia, pois, de uma a outra extremidade de suas asas.

1 Reis 6:25 הַכְּרוּב, הַכְּרֻבִים

Assim, também era de dez côvados o outro querubim; ambos mediam o mesmo e eram da mesma forma.

1 Reis 6:26 הַכְּרוּב

A altura de um querubim era de dez côvados; e assim a do outro.

1 Reis 6:27 הַכְּרוּבִים, הַכְּרֻבִים, הַכְּרוּב

Pôs os querubins no mais interior da casa; os querubins estavam de asas estendidas, de maneira que a asa de um tocava numa parede, e a asa do outro tocava na outra parede; e as suas asas no meio da casa tocavam uma na outra.

1 Reis 6:28 הַכְּרוּבִים

E cobriu de ouro os querubins.

1 Reis 6:29 כְּרוּבִים

Nas paredes todas, tanto no mais interior da casa como no seu exterior, lavrou, ao redor, entalhes de querubins, palmeiras e flores abertas.

1 Reis 6:32 כְּרוּבִים, הַכְּרוּבִים

Assim, fabricou de madeira de oliveira duas folhas e lavrou nelas entalhes de querubins, de palmeiras e de flores abertas; a estas, como as palmeiras e os querubins, cobriu de ouro.

1 Reis 6:35 כְּרוּבִים

E as lavrou de querubins, de palmeiras e de flores abertas e as cobriu de ouro acomodado ao lavor.

1 Reis 7:29 וּכְרוּבִים

nos quais havia leões, bois e querubins; nas molduras de cima e de baixo dos leões e dos bois, havia festões pendentes.

1 Reis 7:36 כְּרוּבִים

Na superfície dos seus apoios e dos seus painéis, gravou querubins, leões e palmeiras, segundo o espaço de cada um, com festões ao redor.

1 Reis 8:6 הַכְּרוּבִים

Puseram os sacerdotes a arca da Aliança do Senhor no seu lugar, no santuário mais interior do templo, no Santo dos Santos, debaixo das asas dos querubins.

1 Reis 8:7 הַכְּרוּבִים, הַכְּרֻבִים

Pois os querubins estendiam as asas sobre o lugar da arca e, do alto, cobriam a arca e os varais.

2 Reis 19:15 הַכְּרֻבִים

e orou perante o Senhor, dizendo: Ó Senhor, Deus de Israel, que estás entronizado acima dos querubins, tu somente és o Deus de todos os reinos da terra; tu fizeste os céus e a terra.

1 Crônicas 13:6 הַכְּרוּבִים

Então, Davi, com todo o Israel, subiu a Baalá, isto é, a Quiriate-Jearim, que está em Judá, para fazer subir dali a arca de Deus, diante da qual é invocado o nome do Senhor, que se assenta acima dos querubins.

1 Crônicas 28:18 הַכְּרוּבִים

o peso do ouro refinado para o altar do incenso, como também, segundo a planta, o ouro para o carro dos querubins, que haviam de estender as asas e cobrir a arca da Aliança do Senhor.

2 Crônicas 3:7 כְּרוּבִים

Cobriu também de ouro a sala, as traves, os umbrais, as paredes e as portas; e lavrou querubins nas paredes.

2 Crônicas 3:10 כְּרוּבִים

No Santo dos Santos, fez dois querubins de madeira e os cobriu de ouro.

2 Crônicas 3:11 הַכְּרוּבִים, הַכְּרוּב

As asas estendidas, juntas, dos querubins mediam o comprimento de vinte côvados; a asa de um deles, de cinco côvados, tocava na parede da casa; e a outra asa, de cinco côvados, tocava na asa do outro querubim.

2 Crônicas 3:12 הַכְּרוּב

Também a asa do outro querubim era de cinco côvados e tocava na outra parede; era também a outra asa igualmente de cinco côvados e estava unida à asa do outro querubim. As asas destes querubins se estendiam por vinte côvados;

2 Crônicas 3:13 הַכְּרוּבִים

eles estavam postos em pé, e o seu rosto, virado para o Santo Lugar.

2 Crônicas 3:14 כְּרוּבִים

Também fez o véu de estofo azul, púrpura, carmesim e linho fino; e fez bordar nele querubins.

2 Crônicas 5:7 הַכְּרוּבִים

Puseram os sacerdotes a arca da Aliança do Senhor no seu lugar, no santuário mais interior do templo, no Santo dos Santos, debaixo das asas dos querubins.

2 Crônicas 5:8 הַכְּרוּבִים

(Pois os querubins estendiam as asas sobre o lugar da arca e, do alto, cobriam a arca e os seus varais.

Salmos 18:10 כְּרוּב

Cavalgava um querubim e voou; sim, levado velozmente nas asas do vento.

Salmos 80:1 הַכְּרוּבִים

Dá ouvidos, ó pastor de Israel, tu que conduzes a José como um rebanho; tu que estás entronizado acima dos querubins, mostra o teu esplendor.

Salmos 99:1 כְּרוּבִים

Reina o Senhor; tremam os povos. Ele está entronizado acima dos querubins; abale-se a terra.

Isaías 37:16 הַכְּרֻבִים

Ó Senhor dos Exércitos, Deus de Israel, que estás entronizado acima dos querubins, tu somente és o Deus de todos os reinos da terra; tu fizeste os céus e a terra.

Ezequiel 9:3 הַכְּרוּב

A glória do Deus de Israel se levantou do querubim sobre o qual estava, indo até à entrada da casa; e o Senhor clamou ao homem vestido de linho, que tinha o estojo de escrevedor à cintura,

Ezequiel 10:1 הַכְּרֻבִים

Olhei, e eis que, no firmamento que estava por cima da cabeça dos querubins, apareceu sobre eles uma como pedra de safira semelhando a forma de um trono.

Ezequiel 10:2 לַכְּרוּב, לַכְּרֻבִים

E falou ao homem vestido de linho, dizendo: Vai por entre as rodas, até debaixo dos querubins, e enche as mãos de brasas acesas dentre os querubins, e espalha-as sobre a cidade. Ele entrou à minha vista.

Ezequiel 10:3 וְהַכְּרֻבִים

Os querubins estavam ao lado direito da casa, quando entrou o homem; e a nuvem encheu o átrio interior.

Ezequiel 10:4 הַכְּרוּב

Então, se levantou a glória do Senhor de sobre o querubim, indo para a entrada da casa; a casa encheu-se da nuvem, e o átrio, da resplandecência da glória do Senhor.

Ezequiel 10:5 הַכְּרוּבִים

O tatalar das asas dos querubins se ouviu até ao átrio exterior, como a voz do Deus Todo-Poderoso, quando fala.