Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כַּרְכְּמִישׁ.
Karkemish, a place in Syria
Sentido literal: fortress of Chemosh
Origem: of foreign derivation
Na King James: Carchemish
Texto da ARA; em destaque, o que traduz כַּרְכְּמִישׁ.
Depois de tudo isto, havendo Josias já restaurado o templo, subiu Neco, rei do Egito, para guerrear contra Carquemis, junto ao Eufrates. Josias saiu de encontro a ele.
Não é Calno como Carquemis? Não é Hamate como Arpade? E Samaria, como Damasco?
A respeito do Egito. Contra o exército de Faraó-Neco, rei do Egito, exército que estava junto ao rio Eufrates em Carquemis; ao qual feriu Nabucodonosor, rei da Babilônia, no ano quarto de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá: