Aparece 8 vezes nos trechos em aramaico do Antigo Testamento, em 7 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כַּשְׂדַּי.
a Chaldaean or inhabitant of Chaldaea; by implication, a Magian or professional astrologer
Sentido literal: clod breakers
Origem: corresponding to H3778
Na King James: Chaldean
Texto da ARA; em destaque, o que traduz כַּשְׂדַּי.
Respondeu o rei e disse aos caldeus: Uma coisa é certa: se não me fizerdes saber o sonho e a sua interpretação, sereis despedaçados, e as vossas casas serão feitas monturo;
Responderam os caldeus na presença do rei e disseram: Não há mortal sobre a terra que possa revelar o que o rei exige; pois jamais houve rei, por grande e poderoso que tivesse sido, que exigisse semelhante coisa de algum mago, encantador ou caldeu.
Ora, no mesmo instante, se chegaram alguns homens caldeus e acusaram os judeus;
Então, entraram os magos, os encantadores, os caldeus e os feiticeiros, e lhes contei o sonho; mas não me fizeram saber a sua interpretação.
O rei ordenou, em voz alta, que se introduzissem os encantadores, os caldeus e os feiticeiros; falou o rei e disse aos sábios da Babilônia: Qualquer que ler esta escritura e me declarar a sua interpretação será vestido de púrpura, trará uma cadeia de ouro ao pescoço e será o terceiro no meu reino.
Há no teu reino um homem que tem o espírito dos deuses santos; nos dias de teu pai, se achou nele luz, e inteligência, e sabedoria como a sabedoria dos deuses; teu pai, o rei Nabucodonosor, sim, teu pai, ó rei, o constituiu chefe dos magos, dos encantadores, dos caldeus e dos feiticeiros,
Naquela mesma noite, foi morto Belsazar, rei dos caldeus.