B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Quitim 4 Chipre 3 quiteus 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כִּתִּי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a Kittite or Cypriote; hence, an islander in general, i.e., the Greeks or Romans on the shores opposite Palestine

Sentido literal: bruisers

  • a general term for all islanders of the Mediterranean Sea
  • the descendants of Javan, the son of Japheth and grandson of Noah

Origem: or כִּתִּיִּי; patrial from an unused name denoting Cyprus (only in the plural)

Na King James: Chittim, Kittim

Onde aparece 8 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz כִּתִּי.

Gênesis 10:4 כִּתִּים

Os de Javã são: Elisá, Társis, Quitim e Dodanim.

Números 24:24 כִּתִּים

Homens virão das costas de Quitim em suas naus; afligirão a Assur e a Héber; e também eles mesmos perecerão.

1 Crônicas 1:7 כִּתִּים

Os filhos de Javã: Elisá, Társis, Quitim e Rodanim.

Isaías 23:1 כִּתִּים

Sentença contra Tiro. Uivai, navios de Társis, porque está assolada, a ponto de não haver nela casa nenhuma, nem ancoradouro. Da terra de Chipre lhes foi isto revelado.

Isaías 23:12 כִּתִּיים

E disse: Nunca mais exultarás, ó oprimida virgem filha de Sidom; levanta-te, passa a Chipre, mas ainda ali não terás descanso.

Jeremias 2:10 כִתִּיִּים

Passai às terras do mar de Chipre e vede; mandai mensageiros a Quedar, e atentai bem, e vede se jamais sucedeu coisa semelhante.

Ezequiel 27:6 כִּתִּיִּם

Fizeram os teus remos de carvalhos de Basã; os teus bancos, fizeram-nos de marfim engastado em pinho das ilhas dos quiteus.

Daniel 11:30 כִּתִּים

porque virão contra ele navios de Quitim, que lhe causarão tristeza; voltará, e se indignará contra a santa aliança, e fará o que lhe aprouver; e, tendo voltado, atenderá aos que tiverem desamparado a santa aliança.