B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

ouro 5 adornada de ouro finíssimo 1 mais apurado 1 ouro fino 1 puro 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כֶּתֶם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, something carved out, i.e., ore; hence, gold (pure as originally mined)

  • gold, pure gold

Origem: from H3799

Na King James: ((most) fine, pure) gold(-en wedge)

Onde aparece 9 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz כֶּתֶם.

Jó 28:16 בְּכֶתֶם

O seu valor não se pode avaliar pelo ouro de Ofir, nem pelo precioso ônix, nem pela safira.

Jó 28:19 בְּכֶתֶם

Não se lhe igualará o topázio da Etiópia, nem se pode avaliar por ouro puro.

Jó 31:24 וְלַכֶּתֶם

Se no ouro pus a minha esperança ou disse ao ouro fino: em ti confio;

Salmos 45:9 בְּכֶתֶם

Filhas de reis se encontram entre as tuas damas de honra; à tua direita está a rainha adornada de ouro finíssimo de Ofir.

Provérbios 25:12 כָתֶם

Como pendentes e joias de ouro puro, assim é o sábio repreensor para o ouvido atento.

Cânticos 5:11 כֶּתֶם

A sua cabeça é como o ouro mais apurado, os seus cabelos, cachos de palmeira, são pretos como o corvo.

Isaías 13:12 מִכֶּתֶם

Farei que os homens sejam mais escassos do que o ouro puro, mais raros do que o ouro de Ofir.

Lamentações 4:1 הַכֶּתֶם

Como se escureceu o ouro! Como se mudou o ouro refinado! Como estão espalhadas as pedras do santuário pelas esquinas de todas as ruas!

Daniel 10:5 בְּכֶתֶם

levantei os olhos e olhei, e eis um homem vestido de linho, cujos ombros estavam cingidos de ouro puro de Ufaz;