B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

coração 5 mente 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir לְבַב.

Definição do léxico de Strong, em inglês

the heart (as the most interior organ)

  • heart, mind

Origem: corresponding to H3824

Na King James: heart

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz לְבַב.

Daniel 2:30 לִבְבָךְ

E a mim me foi revelado este mistério, não porque haja em mim mais sabedoria do que em todos os viventes, mas para que a interpretação se fizesse saber ao rei, e para que entendesses as cogitações da tua mente.

Daniel 4:16 לִבְבֵהּ, וּלְבַב

Mude-se-lhe o coração, para que não seja mais coração de homem, e lhe seja dado coração de animal; e passem sobre ela sete tempos.

Daniel 5:20 לִבְבֵהּ

Quando, porém, o seu coração se elevou, e o seu espírito se tornou soberbo e arrogante, foi derribado do seu trono real, e passou dele a sua glória.

Daniel 5:21 וְלִבְבֵהּ

Foi expulso dentre os filhos dos homens, o seu coração foi feito semelhante ao dos animais, e a sua morada foi com os jumentos monteses; deram-lhe a comer erva como aos bois, e do orvalho do céu foi molhado o seu corpo, até que conheceu que Deus, o Altíssimo, tem domínio sobre o reino dos homens e a quem quer constitui sobre ele.

Daniel 5:22 לִבְבָךְ

Tu, Belsazar, que és seu filho, não humilhaste o teu coração, ainda que sabias tudo isto.

Daniel 7:4 וּלְבַב

O primeiro era como leão e tinha asas de águia; enquanto eu olhava, foram-lhe arrancadas as asas, foi levantado da terra e posto em dois pés, como homem; e lhe foi dada mente de homem.