B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Como o louco 1 de maneira que desfalecia 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir לָהַהּ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to be rabid (figuratively, insane); also (from the exhaustion of frenzy) to languish

  • (Qal) to languish, faint
  • to amaze, startle
    • (Hithpalpel) madman (subst)

Origem: a primitive root meaning properly, to burn, i.e., (by implication)

Na King James: faint, mad

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz לָהַהּ.

Gênesis 47:13 וַתֵּלַהּ

Não havia pão em toda a terra, porque a fome era mui severa; de maneira que desfalecia o povo do Egito e o povo de Canaã por causa da fome.

Provérbios 26:18 כְּמִתְלַהְלֵהַּ

Como o louco que lança fogo, flechas e morte,