B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

levitas 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir לֵוִי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

something attached, i.e., a wreath

Sentido literal: joined to

  • the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah
    • the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service

Origem: corresponding to H3880

Na King James: Levite

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz לֵוִי.

Esdras 6:16 וְלֵוָיֵא

Os filhos de Israel, os sacerdotes, os levitas e o restante dos exilados celebraram com regozijo a dedicação desta Casa de Deus.

Esdras 6:18 וְלֵוָיֵא

Estabeleceram os sacerdotes nos seus turnos e os levitas nas suas divisões, para o serviço de Deus em Jerusalém, segundo está escrito no Livro de Moisés.

Esdras 7:13 וְלֵוָיֵא

Por mim se decreta que, no meu reino, todo aquele do povo de Israel e dos seus sacerdotes e levitas que quiser ir contigo a Jerusalém, vá.

Esdras 7:24 וְלֵוָיֵא

Também vos fazemos saber, acerca de todos os sacerdotes e levitas, cantores, porteiros, de todos os que servem nesta Casa de Deus, que não será lícito impor-lhes nem direitos, nem impostos, nem pedágios.