B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

lamberão 2 Agora lamberá 1 ainda lambeu 1 lambam 1 lambe 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir לָחַךְ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to lick

  • to lick, lick up
    • (Qal) to lick up
    • (Piel) to lick up

Origem: a primitive root

Na King James: lick (up)

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz לָחַךְ.

Números 22:4 יְלַחֲכוּ, כִּלְחֹךְ

pelo que Moabe disse aos anciãos dos midianitas: Agora, lamberá esta multidão tudo quanto houver ao redor de nós, como o boi lambe a erva do campo. Balaque, filho de Zipor, naquele tempo, era rei dos moabitas.

1 Reis 18:38 לִחֵכָה

Então, caiu fogo do Senhor, e consumiu o holocausto, e a lenha, e as pedras, e a terra, e ainda lambeu a água que estava no rego.

Salmos 72:9 יְלַחֵכוּ

Curvem-se diante dele os habitantes do deserto, e os seus inimigos lambam o pó.

Isaías 49:23 יְלַחֵכוּ

Reis serão os teus aios, e rainhas, as tuas amas; diante de ti se inclinarão com o rosto em terra e lamberão o pó dos teus pés; saberás que eu sou o Senhor e que os que esperam em mim não serão envergonhados.

Miquéias 7:17 יְלַחֲכוּ

Lamberão o pó como serpentes; como répteis da terra, tremendo, sairão dos seus esconderijos e, tremendo, virão ao Senhor, nosso Deus; e terão medo de ti.