B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Aczibe 3 Aczibe 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אַכְזִיב.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Akzib, the name of two places in Palestine

Sentido literal: deceit

  • a town in the lowland of west Judah
  • a town in Asher by the Sea of Galilee

Origem: from H391; deceitful (in the sense of a winter-torrent which fails in summer)

Na King James: Achzib

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אַכְזִיב.

Josué 15:44 וְאַכְזִיב

Queila, Aczibe e Maressa; ao todo, nove cidades com suas aldeias.

Josué 19:29 אַכְזִיבָה

Voltava o limite a Ramá e até à forte cidade de Tiro; então, tornava a Hosa, para terminar no mar, na região de Aczibe;

Juízes 1:31 אַכְזִיב

Aser não expulsou os habitantes de Aco, nem os de Sidom, os de Alabe, os de Aczibe, os de Helba, os de Afeca e os de Reobe;

Miquéias 1:14 אַכְזִיב

Portanto, darás presentes de despedida a Moresete-Gate; as casas de Aczibe serão para engano dos reis de Israel.