Juízes 16:29
וַיִּלְפֹּת
Abraçou-se, pois, Sansão com as duas colunas do meio, em que se sustinha a casa, e fez força sobre elas, com a mão direita em uma e com a esquerda na outra.
Strong H3943 · hebraico
לָפַת lāpat
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
Abraçou-se 1
Desviam-se 1
sentou-se 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir לָפַת.
Definição do léxico de Strong, em inglês
properly, to bend, i.e., (by implication) to clasp; also (reflexively) to turn around or aside
- to twist, grasp, turn, grasp with a twisting motion
- (Qal) to grasp
- (Niphal) to twist, weave, wind
Origem: a primitive root
Na King James: take hold, turn aside (self)
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz לָפַת.
Rute 3:8
וַיִּלָּפֵת
Sucedeu que, pela meia-noite, assustando-se o homem, sentou-se; e eis que uma mulher estava deitada a seus pés.
Jó 6:18
יִלָּפְתוּ
Desviam-se as caravanas dos seus caminhos, sobem para lugares desolados e perecem.