B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

cem 95 cento 94 duzentos 68 centenas 6 duzentas 6 cários 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מֵאָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a hundred; also as a multiplicative and a fraction

  • hundred
    • as simple number
    • as part of larger number
    • as a fraction—one one-hundredth (1/100)

Origem: or מֵאיָה; properly, a primitive numeral

Na King James: hundred((-fold), -th), + sixscore

Onde aparece 511 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מֵאָה.

Gênesis 5:3 וּמְאַת

Viveu Adão cento e trinta anos, e gerou um filho à sua semelhança, conforme a sua imagem, e lhe chamou Sete.

Gênesis 5:4 מֵאֹת

Depois que gerou a Sete, viveu Adão oitocentos anos; e teve filhos e filhas.

Gênesis 5:5 מֵאוֹת

Os dias todos da vida de Adão foram novecentos e trinta anos; e morreu.

Gênesis 5:6 וּמְאַת

Sete viveu cento e cinco anos e gerou a Enos.

Gênesis 5:7 מֵאוֹת

Depois que gerou a Enos, viveu Sete oitocentos e sete anos; e teve filhos e filhas.

Gênesis 5:8 מֵאוֹת

Todos os dias de Sete foram novecentos e doze anos; e morreu.

Gênesis 5:10 מֵאוֹת

Depois que gerou a Cainã, viveu Enos oitocentos e quinze anos; e teve filhos e filhas.

Gênesis 5:11 מֵאוֹת

Todos os dias de Enos foram novecentos e cinco anos; e morreu.

Gênesis 5:13 מֵאוֹת

Depois que gerou a Maalalel, viveu Cainã oitocentos e quarenta anos; e teve filhos e filhas.

Gênesis 5:14 מֵאוֹת

Todos os dias de Cainã foram novecentos e dez anos; e morreu.

Gênesis 5:16 מֵאוֹת

Depois que gerou a Jarede, viveu Maalalel oitocentos e trinta anos; e teve filhos e filhas.

Gênesis 5:17 מֵאוֹת

Todos os dias de Maalalel foram oitocentos e noventa e cinco anos; e morreu.

Gênesis 5:18 וּמְאַת

Jarede viveu cento e sessenta e dois anos e gerou a Enoque.

Gênesis 5:19 מֵאוֹת

Depois que gerou a Enoque, viveu Jarede oitocentos anos; e teve filhos e filhas.

Gênesis 5:20 מֵאוֹת

Todos os dias de Jarede foram novecentos e sessenta e dois anos; e morreu.

Gênesis 5:22 מֵאוֹת

Andou Enoque com Deus; e, depois que gerou a Metusalém, viveu trezentos anos; e teve filhos e filhas.

Gênesis 5:23 מֵאוֹת

Todos os dias de Enoque foram trezentos e sessenta e cinco anos.

Gênesis 5:25 וּמְאַת

Metusalém viveu cento e oitenta e sete anos e gerou a Lameque.

Gênesis 5:26 מֵאוֹת

Depois que gerou a Lameque, viveu Metusalém setecentos e oitenta e dois anos; e teve filhos e filhas.

Gênesis 5:27 מֵאוֹת

Todos os dias de Metusalém foram novecentos e sessenta e nove anos; e morreu.

Gênesis 5:28 וּמְאַת

Lameque viveu cento e oitenta e dois anos e gerou um filho;

Gênesis 5:30 מֵאֹת

Depois que gerou a Noé, viveu Lameque quinhentos e noventa e cinco anos; e teve filhos e filhas.

Gênesis 5:31 מֵאוֹת

Todos os dias de Lameque foram setecentos e setenta e sete anos; e morreu.

Gênesis 5:32 מֵאוֹת

Era Noé da idade de quinhentos anos e gerou a Sem, Cam e Jafé.

Gênesis 6:3 מֵאָה

Então, disse o Senhor: O meu Espírito não agirá para sempre no homem, pois este é carnal; e os seus dias serão cento e vinte anos.

Gênesis 6:15 מֵאוֹת

Deste modo a farás: de trezentos côvados será o comprimento; de cinquenta, a largura; e a altura, de trinta.

Gênesis 7:6 מֵאוֹת

Tinha Noé seiscentos anos de idade, quando as águas do dilúvio inundaram a terra.

Gênesis 7:11 מֵאוֹת

No ano seiscentos da vida de Noé, aos dezessete dias do segundo mês, nesse dia romperam-se todas as fontes do grande abismo, e as comportas dos céus se abriram,

Gênesis 7:24 וּמְאַת

E as águas durante cento e cinquenta dias predominaram sobre a terra.

Gênesis 8:3 וּמְאַת

As águas iam-se escoando continuamente de sobre a terra e minguaram ao cabo de cento e cinquenta dias.

Gênesis 8:13 מֵאוֹת

Sucedeu que, no primeiro dia do primeiro mês, do ano seiscentos e um, as águas se secaram de sobre a terra. Então, Noé removeu a cobertura da arca e olhou, e eis que o solo estava enxuto.

Gênesis 9:28 מֵאוֹת

Noé, passado o dilúvio, viveu ainda trezentos e cinquenta anos.

Gênesis 9:29 מֵאוֹת

Todos os dias de Noé foram novecentos e cinquenta anos; e morreu.

Gênesis 11:10 מְאַת

São estas as gerações de Sem. Ora, ele era da idade de cem anos quando gerou a Arfaxade, dois anos depois do dilúvio;

Gênesis 11:11 מֵאוֹת

e, depois que gerou a Arfaxade, viveu Sem quinhentos anos; e gerou filhos e filhas.

Gênesis 11:13 מֵאוֹת

e, depois que gerou a Salá, viveu Arfaxade quatrocentos e três anos; e gerou filhos e filhas.

Gênesis 11:15 מֵאוֹת

e, depois que gerou a Héber, viveu Salá quatrocentos e três anos; e gerou filhos e filhas.

Gênesis 11:17 מֵאוֹת

e, depois que gerou a Pelegue, viveu Héber quatrocentos e trinta anos; e gerou filhos e filhas.

Gênesis 11:19 וּמָאתַיִם

e, depois que gerou a Reú, viveu Pelegue duzentos e nove anos; e gerou filhos e filhas.

Gênesis 11:21 וּמָאתַיִם

e, depois que gerou a Serugue, viveu Reú duzentos e sete anos; e gerou filhos e filhas.

Gênesis 11:23 מָאתַיִם

e, depois que gerou a Naor, viveu Serugue duzentos anos; e gerou filhos e filhas.

Gênesis 11:25 וּמְאַת

e, depois que gerou a Tera, viveu Naor cento e dezenove anos; e gerou filhos e filhas.

Gênesis 11:32 וּמָאתַיִם

E, havendo Tera vivido duzentos e cinco anos ao todo, morreu em Harã.

Gênesis 14:14 מֵאוֹת

Ouvindo Abrão que seu sobrinho estava preso, fez sair trezentos e dezoito homens dos mais capazes, nascidos em sua casa, e os perseguiu até Dã.

Gênesis 15:13 מֵאוֹת

então, lhe foi dito: Sabe, com certeza, que a tua posteridade será peregrina em terra alheia, e será reduzida à escravidão, e será afligida por quatrocentos anos.

Gênesis 17:17 מֵאָה

Então, se prostrou Abraão, rosto em terra, e se riu, e disse consigo: A um homem de cem anos há de nascer um filho? Dará à luz Sara com seus noventa anos?

Gênesis 21:5 מְאַת

Tinha Abraão cem anos, quando lhe nasceu Isaque, seu filho.

Gênesis 23:1 מֵאָה

Tendo Sara vivido cento e vinte e sete anos,

Gênesis 23:15 מֵאֹת

Meu senhor, ouve-me: um terreno que vale quatrocentos siclos de prata, que é isso entre mim e ti? Sepulta ali a tua morta.

Gênesis 23:16 מֵאוֹת

Tendo Abraão ouvido isso a Efrom, pesou-lhe a prata, de que este lhe falara diante dos filhos de Hete, quatrocentos siclos de prata, moeda corrente entre os mercadores.