B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

mandado 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַאֲמַר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

something (authoritatively) said, i.e., an edict

  • word, command

Origem: from H559

Na King James: commandment, decree

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַאֲמַר.

Ester 1:15 מַאֲמַר

sobre o que se devia fazer, segundo a lei, à rainha Vasti, por não haver ela cumprido o mandado do rei Assuero, por intermédio dos eunucos.

Ester 2:20 מַאֲמַר

Ester não havia declarado ainda a sua linhagem e o seu povo, como Mordecai lhe ordenara; porque Ester cumpria o mandado de Mordecai como quando a criava.

Ester 9:32 וּמַאֲמַר

E o mandado de Ester estabeleceu estas particularidades de Purim; e se escreveu no livro.