B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Também eu farei pilha 1 pira 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מְדוּרָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a pile of fuel

  • pile (of fuel), pyre, pile (of wood)

Origem: or מְדֻרָה; from H1752 in the sense of accumulation

Na King James: pile (for fire)

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מְדוּרָה.

Isaías 30:33 מְדֻרָתָהּ

Porque há muito está preparada a fogueira, preparada para o rei; a pira é profunda e larga, com fogo e lenha em abundância; o assopro do Senhor, como torrente de enxofre, a acenderá.

Ezequiel 24:9 הַמְּדוּרָה

Portanto, assim diz o Senhor Deus: Ai da cidade sanguinária! Também eu farei pilha grande.