B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

midianita 4 midianitas 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מִדְיָנִי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a Midjanite or descendant (native) of Midjan

Sentido literal: strife

  • a member of the tribe of Midian
  • an inhabitant of the land of Midian

Origem: patronymical or patrial from H4080

Observação: Compare H4092.

Na King James: Midianite

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מִדְיָנִי.

Gênesis 37:28 מִדְיָנִים

E, passando os mercadores midianitas, os irmãos de José o alçaram, e o tiraram da cisterna, e o venderam por vinte siclos de prata aos ismaelitas; estes levaram José ao Egito.

Números 10:29 הַמִּדְיָנִי

Disse Moisés a Hobabe, filho de Reuel, o midianita, sogro de Moisés: Estamos de viagem para o lugar de que o Senhor disse: Dar-vo-lo-ei; vem conosco, e te faremos bem, porque o Senhor prometeu boas coisas a Israel.

Números 25:6 הַמִּדְיָנִית

Eis que um homem dos filhos de Israel veio e trouxe a seus irmãos uma midianita perante os olhos de Moisés e de toda a congregação dos filhos de Israel, enquanto eles choravam diante da tenda da congregação.

Números 25:14 הַמִּדְיָנִית

O nome do israelita que foi morto (morto com a midianita) era Zinri, filho de Salu, príncipe da casa paterna dos simeonitas.

Números 25:15 הַמִּדְיָנִית

O nome da mulher midianita que foi morta era Cosbi, filha de Zur, cabeça do povo da casa paterna entre os midianitas.

Números 25:17 הַמִּדְיָנִים

Afligireis os midianitas e os ferireis,

Números 31:2 הַמִּדְיָנִים

Vinga os filhos de Israel dos midianitas; depois, serás recolhido ao teu povo.