B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

não 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אַל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing

  • no, not

Origem: corresponding to H408

Na King James: not

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אַל.

Daniel 2:24 אַל

Por isso, Daniel foi ter com Arioque, ao qual o rei tinha constituído para exterminar os sábios da Babilônia; entrou e lhe disse: Não mates os sábios da Babilônia; introduze-me na presença do rei, e revelarei ao rei a interpretação.

Daniel 4:19 אַל

Então, Daniel, cujo nome era Beltessazar, esteve atônito por algum tempo, e os seus pensamentos o turbavam. Então, lhe falou o rei e disse: Beltessazar, não te perturbe o sonho, nem a sua interpretação. Respondeu Beltessazar e disse: Senhor meu, o sonho seja contra os que te têm ódio, e a sua interpretação, para os teus inimigos.

Daniel 5:10 אַל

A rainha-mãe, por causa do que havia acontecido ao rei e aos seus grandes, entrou na casa do banquete e disse: Ó rei, vive eternamente! Não te turbem os teus pensamentos, nem se mude o teu semblante.