B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Maalalel 7

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַהֲלַלְאֵל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Mahalalel, the name of an antediluvian patriarch and of an Israelite

Sentido literal: praise of God

  • son of Cainan and the 4th in descent from Adam in the line of Seth
  • a descendant of Perez, the son of Judah

Origem: from H4110 and H410; praise of God

Na King James: Mahalaleel

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַהֲלַלְאֵל.

Gênesis 5:12 מַהֲלַלְאֵל

Cainã viveu setenta anos e gerou a Maalalel.

Gênesis 5:13 מַהֲלַלְאֵל

Depois que gerou a Maalalel, viveu Cainã oitocentos e quarenta anos; e teve filhos e filhas.

Gênesis 5:15 מַהֲלַלְאֵל

Maalalel viveu sessenta e cinco anos e gerou a Jarede.

Gênesis 5:16 מַהֲלַלְאֵל

Depois que gerou a Jarede, viveu Maalalel oitocentos e trinta anos; e teve filhos e filhas.

Gênesis 5:17 מַהֲלַלְאֵל

Todos os dias de Maalalel foram oitocentos e noventa e cinco anos; e morreu.

Neemias 11:4 מַהֲלַלְאֵל

Habitaram, pois, em Jerusalém alguns dos filhos de Judá e dos filhos de Benjamim. Dos filhos de Judá: Ataías, filho de Uzias, filho de Zacarias, filho de Amarias, filho de Sefatias, filho de Maalalel, dos filhos de Perez;