B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

dote 2 dote de casamento 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מֹהַר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a price (for a wife)

  • purchase price for wife, wedding money

Origem: from H4117

Na King James: dowry

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מֹהַר.

Gênesis 34:12 מֹהַר

Majorai de muito o dote de casamento e as dádivas, e darei o que me pedirdes; dai-me, porém, a jovem por esposa.

Êxodo 22:17 כְּמֹהַר

Se o pai dela definitivamente recusar dar-lha, pagará ele em dinheiro conforme o dote das virgens.

1 Samuel 18:25 בְּמֹהַר

Então, disse Saul: Assim direis a Davi: O rei não deseja dote algum, mas cem prepúcios de filisteus, para tomar vingança dos inimigos do rei. Porquanto Saul tentava fazer cair a Davi pelas mãos dos filisteus.