B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

disciplina 18 instrução 11 ensino 10 advertência 2 castigo 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מוּסָר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint

  • discipline, chastening, correction
    • discipline, correction
    • chastening

Origem: from H3256

Na King James: bond, chastening(-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke

Onde aparece 50 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מוּסָר.

Deuteronômio 11:2 מוּסַר

Considerai hoje (não falo com os vossos filhos que não conheceram, nem viram a disciplina do Senhor, vosso Deus), considerai a grandeza do Senhor, a sua poderosa mão e o seu braço estendido;

Jó 5:17 וּמוּסַר

Bem-aventurado é o homem a quem Deus disciplina; não desprezes, pois, a disciplina do Todo-Poderoso.

Jó 12:18 מוּסַר

Dissolve a autoridade dos reis, e uma corda lhes cinge os lombos.

Jó 20:3 מוּסַר

Eu ouvi a repreensão, que me envergonha, mas o meu espírito me obriga a responder segundo o meu entendimento.

Jó 36:10 לַמּוּסָר

Abre-lhes também os ouvidos para a instrução e manda-lhes que se convertam da iniquidade.

Salmos 50:17 מוּסָר

uma vez que aborreces a disciplina e rejeitas as minhas palavras?

Provérbios 1:2 וּמוּסָר

Para aprender a sabedoria e o ensino; para entender as palavras de inteligência;

Provérbios 1:3 מוּסַר

para obter o ensino do bom proceder, a justiça, o juízo e a equidade;

Provérbios 1:7 וּמוּסָר

O temor do Senhor é o princípio do saber, mas os loucos desprezam a sabedoria e o ensino.

Provérbios 1:8 מוּסַר

Filho meu, ouve o ensino de teu pai e não deixes a instrução de tua mãe.

Provérbios 3:11 מוּסַר

Filho meu, não rejeites a disciplina do Senhor, nem te enfades da sua repreensão.

Provérbios 4:1 מוּסַר

Ouvi, filhos, a instrução do pai e estai atentos para conhecerdes o entendimento;

Provérbios 4:13 בַּמּוּסָר

Retém a instrução e não a largues; guarda-a, porque ela é a tua vida.

Provérbios 5:12 מוּסָר

e digas: Como aborreci o ensino! E desprezou o meu coração a disciplina!

Provérbios 5:23 מוּסָר

Ele morrerá pela falta de disciplina, e, pela sua muita loucura, perdido, cambaleia.

Provérbios 6:23 מוּסָר

Porque o mandamento é lâmpada, e a instrução, luz; e as repreensões da disciplina são o caminho da vida;

Provérbios 7:22 מוּסַר

E ele num instante a segue, como o boi que vai ao matadouro; como o cervo que corre para a rede,

Provérbios 8:10 מוּסָרִי

Aceitai o meu ensino, e não a prata, e o conhecimento, antes do que o ouro escolhido.

Provérbios 10:17 מוּסָר

O caminho para a vida é de quem guarda o ensino, mas o que abandona a repreensão anda errado.

Provérbios 12:1 מוּסָר

Quem ama a disciplina ama o conhecimento, mas o que aborrece a repreensão é estúpido.

Provérbios 13:1 מוּסַר

O filho sábio ouve a instrução do pai, mas o escarnecedor não atende à repreensão.

Provérbios 13:18 מוּסָר

Pobreza e afronta sobrevêm ao que rejeita a instrução, mas o que guarda a repreensão será honrado.

Provérbios 13:24 מוּסָר

O que retém a vara aborrece a seu filho, mas o que o ama, cedo, o disciplina.

Provérbios 15:5 מוּסַר

O insensato despreza a instrução de seu pai, mas o que atende à repreensão consegue a prudência.

Provérbios 15:10 מוּסָר

Disciplina rigorosa há para o que deixa a vereda, e o que odeia a repreensão morrerá.

Provérbios 15:32 מוּסָר

O que rejeita a disciplina menospreza a sua alma, porém o que atende à repreensão adquire entendimento.

Provérbios 15:33 מוּסַר

O temor do Senhor é a instrução da sabedoria, e a humildade precede a honra.

Provérbios 16:22 וּמוּסַר

O entendimento, para aqueles que o possuem, é fonte de vida; mas, para o insensato, a sua estultícia lhe é castigo.

Provérbios 19:20 מוּסָר

Ouve o conselho e recebe a instrução, para que sejas sábio nos teus dias por vir.

Provérbios 19:27 מוּסָר

Filho meu, se deixas de ouvir a instrução, desviar-te-ás das palavras do conhecimento.

Provérbios 22:15 מוּסָר

A estultícia está ligada ao coração da criança, mas a vara da disciplina a afastará dela.

Provérbios 23:12 לַמּוּסָר

Aplica o coração ao ensino e os ouvidos às palavras do conhecimento.

Provérbios 23:13 מוּסָר

Não retires da criança a disciplina, pois, se a fustigares com a vara, não morrerá.

Provérbios 23:23 וּמוּסָר

Compra a verdade e não a vendas; compra a sabedoria, a instrução e o entendimento.

Provérbios 24:32 מוּסָר

Tendo-o visto, considerei; vi e recebi a instrução.

Isaías 26:16 מוּסָרְךָ

Senhor, na angústia te buscaram; vindo sobre eles a tua correção, derramaram as suas orações.

Isaías 53:5 מוּסַר

Mas ele foi traspassado pelas nossas transgressões e moído pelas nossas iniquidades; o castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e pelas suas pisaduras fomos sarados.

Jeremias 2:30 מוּסָר

Em vão castiguei os vossos filhos; eles não aceitaram a minha disciplina; a vossa espada devorou os vossos profetas como leão destruidor.

Jeremias 5:3 מוּסָר

Ah! Senhor, não é para a fidelidade que atentam os teus olhos? Tu os feriste, e não lhes doeu; consumiste-os, e não quiseram receber a disciplina; endureceram o rosto mais do que uma rocha; não quiseram voltar.

Jeremias 7:28 מוּסָר

Dir-lhes-ás: Esta é a nação que não atende à voz do Senhor, seu Deus, e não aceita a disciplina; já pereceu, a verdade foi eliminada da sua boca.

Jeremias 10:8 מוּסַר

Mas eles todos se tornaram estúpidos e loucos; seu ensino é vão e morto como um pedaço de madeira.

Jeremias 17:23 מוּסָר

Mas não atenderam, não inclinaram os ouvidos; antes, endureceram a cerviz, para não me ouvirem, para não receberem disciplina.

Jeremias 30:14 מוּסַר

Todos os teus amantes se esqueceram de ti, já não perguntam por ti; porque te feri com ferida de inimigo e com castigo de cruel, por causa da grandeza da tua maldade e da multidão de teus pecados.

Jeremias 32:33 מוּסָר

Viraram-me as costas e não o rosto; ainda que eu, começando de madrugada, os ensinava, eles não deram ouvidos, para receberem a advertência.

Jeremias 35:13 מוּסָר

Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Vai e dize aos homens de Judá e aos moradores de Jerusalém: Acaso, nunca aceitareis a minha advertência para obedecerdes às minhas palavras? — diz o Senhor.

Ezequiel 5:15 מוּסָר

Assim, serás objeto de opróbrio e ludíbrio, de escarmento e espanto às nações que estão ao redor de ti, quando eu executar em ti juízos com ira e indignação, em furiosos castigos. Eu, o Senhor, falei.

Oséias 5:2 מוּסָר

Na prática de excessos, vos aprofundastes; mas eu castigarei a todos eles.

Sofonias 3:2 מוּסָר

Não atende a ninguém, não aceita disciplina, não confia no Senhor, nem se aproxima do seu Deus.

Sofonias 3:7 מוּסָר

Eu dizia: certamente, me temerás e aceitarás a disciplina, e, assim, a sua morada não seria destruída, segundo o que havia determinado; mas eles se levantaram de madrugada e corromperam todos os seus atos.