B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de saraivada 2 grandes pedras de saraiva 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֶלְגָּבִישׁ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

hail (as if a great pearl)

  • hail, pearls of God (literally)

Origem: from H410 and H1378

Na King James: great hail(-stones)

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֶלְגָּבִישׁ.

Ezequiel 13:11 אֶלְגָּבִישׁ

dize aos que a caiam que ela ruirá. Haverá chuva de inundar. Vós, ó pedras de saraivada, caireis, e tu, vento tempestuoso, irromperás.

Ezequiel 13:13 אֶלְגָּבִישׁ

Portanto, assim diz o Senhor Deus: Tempestuoso vento farei irromper no meu furor, e chuva de inundar haverá na minha ira, e pedras de saraivada, na minha indignação, para a consumir.

Ezequiel 38:22 אֶלְגָּבִישׁ

Contenderei com ele por meio da peste e do sangue; chuva inundante, grandes pedras de saraiva, fogo e enxofre farei cair sobre ele, sobre as suas tropas e sobre os muitos povos que estiverem com ele.