B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Moré 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מוֹרֶה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Moreh, a Canaanite; also a hill (perhaps named from him)

Sentido literal: teacher

  • the oak tree at Shechem where Abram stopped when he first entered Canaan; close to the mountains of Ebal and Gerizim
  • the hill in the valley of Jezreel at which the Midianites were camped when Gideon attacked them

Origem: or מֹרֶה; the same as H4175

Na King James: Moreh

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מוֹרֶה.

Gênesis 12:6 מוֹרֶה

Atravessou Abrão a terra até Siquém, até ao carvalho de Moré. Nesse tempo os cananeus habitavam essa terra.

Deuteronômio 11:30 מֹרֶה

Porventura, não estão eles além do Jordão, na direção do pôr do sol, na terra dos cananeus, que habitam na Arabá, defronte de Gilgal, junto aos carvalhais de Moré?

Juízes 7:1 הַמּוֹרֶה

Então, Jerubaal, que é Gideão, se levantou de madrugada, e todo o povo que com ele estava, e se acamparam junto à fonte de Harode, de maneira que o arraial dos midianitas lhe ficava para o norte, no vale, defronte do outeiro de Moré.