B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

em possessão 3 como possessão 1 para que fôsseis possessão 1 poder 1 por herança 1 são nossa herança 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מוֹרָשָׁה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a possession

  • a possession

Origem: feminine of H4180

Na King James: heritage, inheritance, possession

Onde aparece 9 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מוֹרָשָׁה.

Êxodo 6:8 מוֹרָשָׁה

E vos levarei à terra a qual jurei dar a Abraão, a Isaque e a Jacó; e vo-la darei como possessão. Eu sou o Senhor.

Deuteronômio 33:4 מוֹרָשָׁה

Moisés nos prescreveu a lei por herança da congregação de Jacó.

Ezequiel 11:15 לְמוֹרָשָׁה

Filho do homem, teus irmãos, os teus próprios irmãos, os homens do teu parentesco e toda a casa de Israel, todos eles são aqueles a quem os habitantes de Jerusalém disseram: Apartai-vos para longe do Senhor; esta terra se nos deu em possessão.

Ezequiel 25:4 לְמוֹרָשָׁה

eis que te entregarei ao poder dos filhos do Oriente, e estabelecerão em ti os seus acampamentos e porão em ti as suas moradas; eles comerão os teus frutos e beberão o teu leite.

Ezequiel 25:10 לְמוֹרָשָׁה

dá-las-ei aos povos do Oriente em possessão, como também os filhos de Amom, para que destes não haja memória entre as nações.

Ezequiel 33:24 לְמוֹרָשָׁה

Filho do homem, os moradores destes lugares desertos da terra de Israel falam, dizendo: Abraão era um só; no entanto, possuiu esta terra; ora, sendo nós muitos, certamente, esta terra nos foi dada em possessão.

Ezequiel 36:2 לְמוֹרָשָׁה

Assim diz o Senhor Deus: Visto que diz o inimigo contra vós outros: Bem feito!, e também: Os eternos lugares altos são nossa herança,

Ezequiel 36:3 מוֹרָשָׁה

portanto, profetiza e dize: Assim diz o Senhor Deus: Visto que vos assolaram e procuraram abocar-vos de todos os lados, para que fôsseis possessão do resto das nações e andais em lábios paroleiros e na infâmia do povo,

Ezequiel 36:5 לְמוֹרָשָׁה

Portanto, assim diz o Senhor Deus: Certamente, no fogo do meu zelo, falei contra o resto das nações e contra todo o Edom. Eles se apropriaram da minha terra, com alegria de todo o coração e com menosprezo de alma, para despovoá-la e saqueá-la.