B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

aqui para que eu te apalpe 1 não apalpam 1 para que apalpe 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מוּשׁ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to touch

  • to feel
    • (Qal) to feel
    • (Hiphil) to feel

Origem: a primitive root

Na King James: feel, handle

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מוּשׁ.

Gênesis 27:21 וַאֲמֻשְׁךָ

Então, disse Isaque a Jacó: Chega-te aqui, para que eu te apalpe, meu filho, e veja se és meu filho Esaú ou não.

Juízes 16:26 וַהֲימִשֵׁנִי

disse Sansão ao moço que o tinha pela mão: Deixa-me, para que apalpe as colunas em que se sustém a casa, para que me encoste a elas.

Salmos 115:7 יְמִישׁוּן

Suas mãos não apalpam; seus pés não andam; som nenhum lhes sai da garganta.