B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

em pouco 1 porque daqui a bem 1 poucos 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מִזְעָר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

fewness; by implication, as superlative diminutiveness

  • a little, a trifle, a few
    • a trifle, a little (of time)
    • a remnant, a very few (of number)

Origem: from the same as H2191

Na King James: few, × very

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מִזְעָר.

Isaías 10:25 מִזְעָר

porque daqui a bem pouco se cumprirá a minha indignação e a minha ira, para a consumir.

Isaías 16:14 מִזְעָר

Agora, porém, o Senhor fala e diz: Dentro de três anos, tais como os de jornaleiros, será envilecida a glória de Moabe, com toda a sua grande multidão; e o restante será pouco, pequeno e débil.

Isaías 24:6 מִזְעָר

Por isso, a maldição consome a terra, e os que habitam nela se tornam culpados; por isso, serão queimados os moradores da terra, e poucos homens restarão.

Isaías 29:17 מִזְעָר

Porventura, dentro em pouco não se converterá o Líbano em pomar, e o pomar não será tido por bosque?