B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

assadeira 4 assadeiras 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַחֲבַת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a pan for baking in

  • flat plate, pan, griddle
    • for baking

Origem: from the same as H2281

Na King James: pan

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַחֲבַת.

Levítico 2:5 הַמַּחֲבַת

Se a tua oferta for de manjares cozida na assadeira, será de flor de farinha sem fermento amassada com azeite.

Levítico 6:21 מַחֲבַת

Numa assadeira, se fará com azeite; bem amassada a trarás; em pedaços cozidos trarás a oferta de manjares de aroma agradável ao Senhor.

Levítico 7:9 בַמַּרְחֶשֶׁת

como também toda oferta de manjares que se cozer no forno, com tudo que se preparar na frigideira e na assadeira, será do sacerdote que a oferece.

1 Crônicas 23:29 וְלַמַּחֲבַת

a saber, os pães da proposição, a flor de farinha para a oferta de manjares, os coscorões asmos, as assadeiras, o tostado e toda sorte de peso e medida.

Ezequiel 4:3 מַחֲבַת

Toma também uma assadeira de ferro e põe-na por muro de ferro entre ti e a cidade; dirige para ela o rosto, e assim será cercada, e a cercarás; isto servirá de sinal para a casa de Israel.