B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Elá 10 Elá 6

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֵלָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Elah, the name of an Edomite, of four Israelites, and also of a place in Palestine

Sentido literal: An oak

  • an Edomite chief
  • a king of Israel for two years, son of Baasha
  • the father of king Hoshea of Israel
  • a son of Caleb
  • son of Uzzi

Origem: the same as H424

Na King James: Elah

Onde aparece 15 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֵלָה.

Gênesis 36:41 אֵלָה

o príncipe Oolibama, o príncipe Elá, o príncipe Pinom,

1 Samuel 17:2 הָאֵלָה

Porém Saul e os homens de Israel se ajuntaram, e acamparam no vale de Elá, e ali ordenaram a batalha contra os filisteus.

1 Samuel 17:19 הָאֵלָה

Saul, e eles, e todos os homens de Israel estão no vale de Elá, pelejando com os filisteus.

1 Samuel 21:9 הָאֵלָה

Respondeu o sacerdote: A espada de Golias, o filisteu, a quem mataste no vale de Elá, está aqui, envolta num pano detrás da estola sacerdotal; se a queres levar, leva-a, porque não há outra aqui, senão essa. Disse Davi: Não há outra semelhante; dá-ma.

1 Reis 16:6 אֵלָה

Baasa descansou com seus pais e foi sepultado em Tirza; e Elá, seu filho, reinou em seu lugar.

1 Reis 16:8 אֵלָה

No vigésimo sexto ano de Asa, rei de Judá, Elá, filho de Baasa, começou a reinar em Tirza sobre Israel; e reinou dois anos.

1 Reis 16:13 אֵלָה

por todos os pecados de Baasa, e os pecados de Elá, seu filho, que cometeram, e pelos que fizeram Israel cometer, irritando ao Senhor, Deus de Israel, com os seus ídolos.

1 Reis 16:14 אֵלָה

Quanto aos mais atos de Elá e a tudo quanto fez, porventura, não estão escritos no Livro da História dos Reis de Israel?

2 Reis 15:30 אֵלָה

Oseias, filho de Elá, conspirou contra Peca, filho de Remalias, e o feriu, e o matou, e reinou em seu lugar, no vigésimo ano de Jotão, filho de Uzias.

2 Reis 17:1 אֵלָה

No ano duodécimo de Acaz, rei de Judá, começou a reinar Oseias, filho de Elá; e reinou sobre Israel, em Samaria, nove anos.

2 Reis 18:1 אֵלָה

No terceiro ano de Oseias, filho de Elá, rei de Israel, começou a reinar Ezequias, filho de Acaz, rei de Judá.

2 Reis 18:9 אֵלָה

No quarto ano do rei Ezequias, que era o sétimo de Oseias, filho de Elá, rei de Israel, subiu Salmaneser, rei da Assíria, contra Samaria e a cercou.

1 Crônicas 1:52 אֵלָה

o príncipe Oolibama, o príncipe Elá, o príncipe Pinom,

1 Crônicas 4:15 אֵלָה

Os filhos de Calebe, filho de Jefoné: Iru, Elá e Naã; e o filho de Elá: Quenaz.

1 Crônicas 9:8 וְאֵלָה

Ibneias, filho de Jeroão, e Elá, filho de Uzi, filho de Micri, e Mesulão, filho de Sefatias, filho de Reuel, filho de Ibnijas;