B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Maalate 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַחֲלַת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Machalath, the name of an Ishmaelitess and of an Israelitess

Sentido literal: stringed instrument

  • daughter of Jerimoth son of king David and wife, evidently the 1st, of king Rehoboam the grandson of king David
  • daughter of Ishmael and wife of Esau

Origem: the same as H4257; sickness

Na King James: Mahalath

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַחֲלַת.

Gênesis 28:9 מָחֲלַת

foi Esaú à casa de Ismael e, além das mulheres que já possuía, tomou por mulher a Maalate, filha de Ismael, filho de Abraão, e irmã de Nebaiote.

2 Crônicas 11:18 מָחֲלַת

Roboão tomou por esposa a Maalate, filha de Jerimote, filho de Davi, e filha de Abiail, filha de Eliabe, filho de Jessé,