B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

anelo 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַחְמָל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, sympathy

  • object of compassion or pity, thing pitied
  • object of love or favor, a desired object

Origem: from H2550; (by paronomasia with H4261) delight

Na King James: pitieth

Onde aparece 1 versículo

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַחְמָל.

Ezequiel 24:21 וּמַחְמַל

Dize à casa de Israel: Assim diz o Senhor Deus: Eis que eu profanarei o meu santuário, objeto do vosso mais alto orgulho, delícia dos vossos olhos e anelo de vossa alma; vossos filhos e vossas filhas, que deixastes, cairão à espada.