B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

metade 11 meia 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַחֲצִית.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a halving or the middle

  • half, middle
    • half
    • middle, midday, noon

Origem: from H2673

Na King James: half (so much), mid(-day)

Onde aparece 14 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַחֲצִית.

Êxodo 30:13 מַחֲצִית

Todo aquele que passar ao arrolamento dará isto: metade de um siclo, segundo o siclo do santuário (este siclo é de vinte geras); a metade de um siclo é a oferta ao Senhor.

Êxodo 30:15 מִמַּחֲצִית

O rico não dará mais de meio siclo, nem o pobre, menos, quando derem a oferta ao Senhor, para fazerdes expiação pela vossa alma.

Êxodo 30:23 מַחֲצִיתוֹ

Tu, pois, toma das mais excelentes especiarias: de mirra fluida quinhentos siclos, de cinamomo odoroso a metade, a saber, duzentos e cinquenta siclos, e de cálamo aromático duzentos e cinquenta siclos,

Êxodo 38:26 מַחֲצִית

um beca por cabeça, isto é, meio siclo, segundo o siclo do santuário, de qualquer dos arrolados, de vinte anos para cima, que foram seiscentos e três mil quinhentos e cinquenta.

Levítico 6:20 מַחֲצִיתָהּ, וּמַחֲצִיתָהּ

Esta é a oferta de Arão e de seus filhos, que oferecerão ao Senhor no dia em que aquele for ungido: a décima parte de um efa de flor de farinha pela oferta de manjares contínua; metade dela será oferecida pela manhã, e a outra metade, à tarde.

Números 31:29 מִמַּחֲצִיתָם

Da metade que lhes toca o tomareis e o dareis ao sacerdote Eleazar, para a oferta do Senhor.

Números 31:30 וּמִמַּחֲצִת

Mas, da metade que toca aos filhos de Israel, tomarás, de cada cinquenta, um, tanto dos homens como dos bois, dos jumentos e das ovelhas, de todos os animais; e os darás aos levitas que têm a seu cargo o serviço do tabernáculo do Senhor.

Números 31:42 וּמִמַּחֲצִית

E, da metade que toca aos filhos de Israel, que Moisés separara da dos homens que pelejaram

Números 31:47 מִמַּחֲצִת

desta metade que toca aos filhos de Israel, Moisés tomou um de cada cinquenta, tanto de homens como de animais, e os deu aos levitas que tinham a seu cargo o serviço do tabernáculo do Senhor, como o Senhor ordenara a Moisés.

Josué 21:25 וּמִמַּחֲצִית

Da meia tribo de Manassés, deram Taanaque com seus arredores e Gate-Rimom com seus arredores; ao todo, duas cidades.

1 Reis 16:9 מַחֲצִית

Zinri, seu servo, comandante da metade dos carros, conspirou contra ele. Achava-se Elá em Tirza, bebendo e embriagando-se em casa de Arsa, seu mordomo em Tirza.

1 Crônicas 6:61 מִמַּחֲצִית

Aos filhos de Coate, que restaram da família da tribo, caíram por sorte dez cidades da meia tribo, metade de Manassés.

1 Crônicas 6:70 וּמִמַּחֲצִית

e, da meia tribo de Manassés, Aner com seus arredores e Bileã com seus arredores foram dadas às demais famílias dos filhos de Coate.

Neemias 8:3 מַחֲצִית

E leu no livro, diante da praça, que está fronteira à Porta das Águas, desde a alva até ao meio-dia, perante homens e mulheres e os que podiam entender; e todo o povo tinha os ouvidos atentos ao Livro da Lei.