Isaías 60:21
מַטָּעַו
Todos os do teu povo serão justos, para sempre herdarão a terra; serão renovos por mim plantados, obra das minhas mãos, para que eu seja glorificado.
Strong H4302 · hebraico
מַטָּע maṭṭāʿ
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
plantados 2
em que estava plantado 1
plantação 1
seu plantio 1
terra de plantar 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַטָּע.
Definição do léxico de Strong, em inglês
something planted, i.e., the place (a garden or vineyard), or the thing (a plant, figuratively or men); by implication, the act, planting
- place or act of planting, planting, plantation
- planting place
- act of planting
- plantation
Origem: from H5193
Na King James: plant(-ation, -ing)
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַטָּע.
Isaías 61:3
מַטַּע
e a pôr sobre os que em Sião estão de luto uma coroa em vez de cinzas, óleo de alegria, em vez de pranto, veste de louvor, em vez de espírito angustiado; a fim de que se chamem carvalhos de justiça, plantados pelo Senhor para a sua glória.
Ezequiel 17:7
מַטָּעָהּ
Houve outra grande águia, de grandes asas e de muitas penas; e eis que a videira lançou para ela as suas raízes e estendeu para ela os seus ramos, desde a cova do seu plantio, para que a regasse.
Ezequiel 31:4
מַטָּעָהּ
As águas o fizeram crescer, as fontes das profundezas da terra o exalçaram e fizeram correr as torrentes no lugar em que estava plantado, enviando ribeiros para todas as árvores do campo.
Ezequiel 34:29
מַטָּע
Levantar-lhes-ei plantação memorável, e nunca mais serão consumidas pela fome na terra, nem mais levarão sobre si o opróbrio dos gentios.
Miquéias 1:6
לְמַטָּעֵי
Por isso, farei de Samaria um montão de pedras do campo, uma terra de plantar vinhas; farei rebolar as suas pedras para o vale e descobrirei os seus fundamentos.