B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

chuva 33 chuvas 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מָטַר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

rain

  • rain

Origem: from H4305

Na King James: rain

Onde aparece 36 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מָטַר.

Êxodo 9:33 וּמָטָר

Saiu, pois, Moisés da presença de Faraó e da cidade e estendeu as mãos ao Senhor; cessaram os trovões e a chuva de pedras, e não caiu mais chuva sobre a terra.

Êxodo 9:34 הַמָּטָר

Tendo visto Faraó que cessaram as chuvas, as pedras e os trovões, tornou a pecar e endureceu o coração, ele e os seus oficiais.

Deuteronômio 11:11 לִמְטַר

mas a terra que passais a possuir é terra de montes e de vales; da chuva dos céus beberá as águas;

Deuteronômio 11:14 מְטַר

darei as chuvas da vossa terra a seu tempo, as primeiras e as últimas, para que recolhais o vosso cereal, e o vosso vinho, e o vosso azeite.

Deuteronômio 11:17 מָטָר

que a ira do Senhor se acenda contra vós outros, e feche ele os céus, e não haja chuva, e a terra não dê a sua messe, e cedo sejais eliminados da boa terra que o Senhor vos dá.

Deuteronômio 28:12 מְטַר

O Senhor te abrirá o seu bom tesouro, o céu, para dar chuva à tua terra no seu tempo e para abençoar toda obra das tuas mãos; emprestarás a muitas gentes, porém tu não tomarás emprestado.

Deuteronômio 28:24 מְטַר

Por chuva da tua terra, o Senhor te dará pó e cinza; dos céus, descerá sobre ti, até que sejas destruído.

Deuteronômio 32:2 כַּמָּטָר

Goteje a minha doutrina como a chuva, destile a minha palavra como o orvalho, como chuvisco sobre a relva e como gotas de água sobre a erva.

1 Samuel 12:17 וּמָטָר

Não é, agora, o tempo da sega do trigo? Clamarei, pois, ao Senhor, e dará trovões e chuva; e sabereis e vereis que é grande a vossa maldade, que tendes praticado perante o Senhor, pedindo para vós outros um rei.

1 Samuel 12:18 וּמָטָר

Então, invocou Samuel ao Senhor, e o Senhor deu trovões e chuva naquele dia; pelo que todo o povo temeu em grande maneira ao Senhor e a Samuel.

2 Samuel 1:21 מָטָר

Montes de Gilboa, não caia sobre vós nem orvalho, nem chuva, nem haja aí campos que produzam ofertas, pois neles foi profanado o escudo dos valentes, o escudo de Saul, que jamais será ungido com óleo.

2 Samuel 23:4 מִמָּטָר

é como a luz da manhã, quando sai o sol, como manhã sem nuvens, cujo esplendor, depois da chuva, faz brotar da terra a erva.

1 Reis 8:35 מָטָר

Quando os céus se cerrarem, e não houver chuva, por ter o povo pecado contra ti, e orar neste lugar, e confessar o teu nome, e se converter dos seus pecados, havendo-o tu afligido,

1 Reis 8:36 מָטָר

ouve tu nos céus, perdoa o pecado de teus servos e do teu povo de Israel, ensinando-lhes o bom caminho em que andem, e dá chuva na tua terra, que deste em herança ao teu povo.

1 Reis 17:1 וּמָטָר

Então, Elias, o tesbita, dos moradores de Gileade, disse a Acabe: Tão certo como vive o Senhor, Deus de Israel, perante cuja face estou, nem orvalho nem chuva haverá nestes anos, segundo a minha palavra.

1 Reis 18:1 מָטָר

Muito tempo depois, veio a palavra do Senhor a Elias, no terceiro ano, dizendo: Vai, apresenta-te a Acabe, porque darei chuva sobre a terra.

2 Crônicas 6:26 מָטָר

Quando os céus se cerrarem, e não houver chuva, por ter o povo pecado contra ti, e ele orar neste lugar, e confessar o teu nome, e se converter dos seus pecados, havendo-o tu afligido,

2 Crônicas 6:27 מָטָר

ouve tu nos céus, perdoa o pecado de teus servos e do teu povo de Israel, ensinando-lhes o bom caminho em que andem, e dá chuva na tua terra que deste em herança ao teu povo.

2 Crônicas 7:13 מָטָר

Se eu cerrar os céus de modo que não haja chuva, ou se ordenar aos gafanhotos que consumam a terra, ou se enviar a peste entre o meu povo;

Jó 5:10 מָטָר

faz chover sobre a terra e envia águas sobre os campos,

Jó 28:26 לַמָּטָר

quando determinou leis para a chuva e caminho para o relâmpago dos trovões,

Jó 29:23 כַמָּטָר

Esperavam-me como à chuva, abriam a boca como à chuva de primavera.

Jó 36:27 מָטָר

Porque atrai para si as gotas de água que de seu vapor destilam em chuva,

Jó 37:6 מָטָר, מִטְרוֹת

Porque ele diz à neve: Cai sobre a terra; e à chuva e ao aguaceiro: Sede fortes.

Jó 38:28 לַמָּטָר

Acaso, a chuva tem pai? Ou quem gera as gotas do orvalho?

Salmos 72:6 כְּמָטָר

Seja ele como chuva que desce sobre a campina ceifada, como aguaceiros que regam a terra.

Salmos 135:7 לַמָּטָר

Faz subir as nuvens dos confins da terra, faz os relâmpagos para a chuva, faz sair o vento dos seus reservatórios.

Salmos 147:8 מָטָר

que cobre de nuvens os céus, prepara a chuva para a terra, faz brotar nos montes a erva

Provérbios 26:1 וְכַמָּטָר

Como a neve no verão e como a chuva na ceifa, assim, a honra não convém ao insensato.

Provérbios 28:3 מָטָר

O homem pobre que oprime os pobres é como chuva que a tudo arrasta e não deixa trigo.

Isaías 4:6 וּמִמָּטָר

os quais serão para sombra contra o calor do dia e para refúgio e esconderijo contra a tempestade e a chuva.

Isaías 5:6 מָטָר

torná-la-ei em deserto. Não será podada, nem sachada, mas crescerão nela espinheiros e abrolhos; às nuvens darei ordem que não derramem chuva sobre ela.

Isaías 30:23 מְטַר

Então, o Senhor te dará chuva sobre a tua semente, com que semeares a terra, como também pão como produto da terra, o qual será farto e nutritivo; naquele dia, o teu gado pastará em lugares espaçosos.

Jeremias 10:13 לַמָּטָר

Fazendo ele ribombar o trovão, logo há tumulto de águas no céu, e sobem os vapores das extremidades da terra; ele cria os relâmpagos para a chuva e dos seus depósitos faz sair o vento.

Jeremias 51:16 לַמָּטָר

Fazendo ele ribombar o trovão, logo há tumulto de águas no céu, e sobem os vapores das extremidades da terra; ele cria os relâmpagos para a chuva e dos seus depósitos faz sair o vento.

Zacarias 10:1 מָטָר, וּמְטַר

Pedi ao Senhor chuva no tempo das chuvas serôdias, ao Senhor, que faz as nuvens de chuva, dá aos homens aguaceiro e a cada um, erva no campo.