B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Deus 57

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֱלוֹהַּ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a deity or the Deity

  • God
  • false god

Origem: rarely (shortened) אֱלֹהַּ; probably prolonged (emphatic) from H410

Na King James: God, god

Onde aparece 56 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֱלוֹהַּ.

Deuteronômio 32:15 אֱלוֹהַ

Mas, engordando-se o meu amado, deu coices; engordou-se, engrossou-se, ficou nédio e abandonou a Deus, que o fez, desprezou a Rocha da sua salvação.

Deuteronômio 32:17 אֱלֹהַ

Sacrifícios ofereceram aos demônios, não a Deus; a deuses que não conheceram, novos deuses que vieram há pouco, dos quais não se estremeceram seus pais.

2 Crônicas 32:15 אֱלוֹהַ

Agora, pois, não vos engane Ezequias, nem vos incite assim, nem lhe deis crédito; porque nenhum deus de nação alguma, nem de reino algum pôde livrar o seu povo das minhas mãos, nem das mãos de meus pais; quanto menos vos poderá livrar o vosso Deus das minhas mãos?

Neemias 9:17 אֱלוֹהַּ

Recusaram ouvir-te e não se lembraram das tuas maravilhas, que lhes fizeste; endureceram a sua cerviz e na sua rebelião levantaram um chefe, com o propósito de voltarem para a sua servidão no Egito. Porém tu, ó Deus perdoador, clemente e misericordioso, tardio em irar-te e grande em bondade, tu não os desamparaste,

Jó 3:4 אֱלוֹהַּ

Converta-se aquele dia em trevas; e Deus, lá de cima, não tenha cuidado dele, nem resplandeça sobre ele a luz.

Jó 3:23 אֱלוֹהַּ

Por que se concede luz ao homem, cujo caminho é oculto, e a quem Deus cercou de todos os lados?

Jó 4:9 אֱלוֹהַ

Com o hálito de Deus perecem; e com o assopro da sua ira se consomem.

Jó 4:17 מֵאֱלוֹהַ

Seria, porventura, o mortal justo diante de Deus? Seria, acaso, o homem puro diante do seu Criador?

Jó 5:17 אֱלוֹהַּ

Bem-aventurado é o homem a quem Deus disciplina; não desprezes, pois, a disciplina do Todo-Poderoso.

Jó 6:4 אֱלוֹהַּ

Porque as flechas do Todo-Poderoso estão em mim cravadas, e o meu espírito sorve o veneno delas; os terrores de Deus se arregimentam contra mim.

Jó 6:8 אֱלוֹהַּ

Quem dera que se cumprisse o meu pedido, e que Deus me concedesse o que anelo!

Jó 6:9 אֱלוֹהַּ

Que fosse do agrado de Deus esmagar-me, que soltasse a sua mão e acabasse comigo!

Jó 9:13 אֱלוֹהַּ

Deus não revogará a sua própria ira; debaixo dele se encurvam os auxiliadores do Egito.

Jó 10:2 אֱלוֹהַּ

Direi a Deus: Não me condenes; faze-me saber por que contendes comigo.

Jó 11:5 אֱלוֹהַּ

Oh! Falasse Deus, e abrisse os seus lábios contra ti,

Jó 11:6 אֱלוֹהַּ

e te revelasse os segredos da sabedoria, da verdadeira sabedoria, que é multiforme! Sabe, portanto, que Deus permite seja esquecida parte da tua iniquidade.

Jó 11:7 אֱלוֹהַ

Porventura, desvendarás os arcanos de Deus ou penetrarás até à perfeição do Todo-Poderoso?

Jó 12:4 לֶאֱלוֹהַּ

Eu sou irrisão para os meus amigos; eu, que invocava a Deus, e ele me respondia; o justo e o reto servem de irrisão.

Jó 12:6 אֱלוֹהַּ

As tendas dos tiranos gozam paz, e os que provocam a Deus estão seguros; têm o punho por seu deus.

Jó 15:8 אֱלוֹהַ

Ou ouviste o secreto conselho de Deus e a ti só limitaste a sabedoria?

Jó 16:20 אֱלוֹהַ

Os meus amigos zombam de mim, mas os meus olhos se desfazem em lágrimas diante de Deus,

Jó 16:21 אֱלוֹהַּ

para que ele mantenha o direito do homem contra o próprio Deus e o do filho do homem contra o seu próximo.

Jó 19:6 אֱלוֹהַּ

sabei agora que Deus é que me oprimiu e com a sua rede me cercou.

Jó 19:21 אֱלוֹהַּ

Compadecei-vos de mim, amigos meus, compadecei-vos de mim, porque a mão de Deus me atingiu.

Jó 19:26 אֱלוֹהַּ

Depois, revestido este meu corpo da minha pele, em minha carne verei a Deus.

Jó 21:9 אֱלוֹהַּ

As suas casas têm paz, sem temor, e a vara de Deus não os fustiga.

Jó 21:19 אֱלוֹהַּ

Deus, dizeis vós, guarda a iniquidade do perverso para seus filhos. Mas é a ele que deveria Deus dar o pago, para que o sinta.

Jó 22:12 אֱלוֹהַּ

Porventura, não está Deus nas alturas do céu? Olha para as estrelas mais altas. Que altura!

Jó 22:26 אֱלוֹהַּ

Deleitar-te-ás, pois, no Todo-Poderoso e levantarás o rosto para Deus.

Jó 24:12 וֶאֱלוֹהַּ

Desde as cidades gemem os homens, e a alma dos feridos clama; e, contudo, Deus não tem isso por anormal.

Jó 27:3 אֱלוֹהַּ

enquanto em mim estiver a minha vida, e o sopro de Deus nos meus narizes,

Jó 27:8 אֱלוֹהַּ

Porque qual será a esperança do ímpio, quando lhe for cortada a vida, quando Deus lhe arrancar a alma?

Jó 27:10 אֱלוֹהַּ

Deleitar-se-á o perverso no Todo-Poderoso e invocará a Deus em todo o tempo?

Jó 29:2 אֱלוֹהַּ

Ah! Quem me dera ser como fui nos meses passados, como nos dias em que Deus me guardava!

Jó 29:4 אֱלוֹהַּ

como fui nos dias do meu vigor, quando a amizade de Deus estava sobre a minha tenda;

Jó 31:2 אֱלוֹהַּ

Que porção, pois, teria eu do Deus lá de cima e que herança, do Todo-Poderoso desde as alturas?

Jó 31:6 אֱלוֹהַּ

(pese-me Deus em balanças fiéis e conhecerá a minha integridade);

Jó 33:12 אֱלוֹהַּ

Nisto não tens razão, eu te respondo; porque Deus é maior do que o homem.

Jó 33:26 אֱלוֹהַּ

Deveras orará a Deus, que lhe será propício; ele, com júbilo, verá a face de Deus, e este lhe restituirá a sua justiça.

Jó 35:10 אֱלוֹהַּ

Mas ninguém diz: Onde está Deus, que me fez, que inspira canções de louvor durante a noite,

Jó 36:2 לֶאֱלוֹהַּ

Mais um pouco de paciência, e te mostrarei que ainda tenho argumentos a favor de Deus.

Jó 37:15 אֱלוֹהַּ

Porventura, sabes tu como Deus as opera e como faz resplandecer o relâmpago da sua nuvem?

Jó 37:22 אֱלוֹהַּ

Do norte vem o áureo esplendor, pois Deus está cercado de tremenda majestade.

Jó 39:17 אֱלוֹהַּ

porque Deus lhe negou sabedoria e não lhe deu entendimento;

Jó 40:2 אֱלוֹהַּ

Acaso, quem usa de censuras contenderá com o Todo-Poderoso? Quem assim argui a Deus que responda.

Salmos 18:31 אֱלוֹהַּ

Pois quem é Deus, senão o Senhor? E quem é rochedo, senão o nosso Deus?

Salmos 50:22 אֱלוֹהַּ

Considerai, pois, nisto, vós que vos esqueceis de Deus, para que não vos despedace, sem haver quem vos livre.

Salmos 114:7 אֱלוֹהַּ

Estremece, ó terra, na presença do Senhor, na presença do Deus de Jacó,

Salmos 139:19 אֱלוֹהַּ

Tomara, ó Deus, desses cabo do perverso; apartai-vos, pois, de mim, homens de sangue.

Provérbios 30:5 אֱלוֹהַּ

Toda palavra de Deus é pura; ele é escudo para os que nele confiam.