Êxodo 6:22
מִישָׁאֵל
Os filhos de Uziel: Misael, Elzafã e Sitri.
Strong H4332 · hebraico
מִישָׁאֵל mîšāʾēl
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento, em 7 versículos.
Como a ARA traduz
Misael 7
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מִישָׁאֵל.
Definição do léxico de Strong, em inglês
Mishael, the name of three Israelites
Sentido literal: who is what God is
- the godly friend of Daniel who Nebuchadnezzar renamed Meshach; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord
- a son of Uzziel and a cousin of Moses and Aaron
- one of those who stood at the left hand of Ezra when he read the law to the people
Origem: from H4310 and H410 with the abbreviated form insep. relatively (see H834) interposed; who (is) what God (is) ?
Na King James: Mishael
Onde aparece 7 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz מִישָׁאֵל.
Levítico 10:4
מִישָׁאֵל
Então, Moisés chamou a Misael e a Elzafã, filhos de Uziel, tio de Arão, e disse-lhes: Chegai, tirai vossos irmãos de diante do santuário, para fora do arraial.
Neemias 8:4
וּמִישָׁאֵל
Esdras, o escriba, estava num púlpito de madeira, que fizeram para aquele fim; estavam em pé junto a ele, à sua direita, Matitias, Sema, Anaías, Urias, Hilquias e Maaseias; e à sua esquerda, Pedaías, Misael, Malquias, Hasum, Hasbadana, Zacarias e Mesulão.
Daniel 1:6
מִישָׁאֵל
Entre eles, se achavam, dos filhos de Judá, Daniel, Hananias, Misael e Azarias.
Daniel 1:7
וּלְמִישָׁאֵל
O chefe dos eunucos lhes pôs outros nomes, a saber: a Daniel, o de Beltessazar; a Hananias, o de Sadraque; a Misael, o de Mesaque; e a Azarias, o de Abede-Nego.
Daniel 1:11
מִישָׁאֵל
Então, disse Daniel ao cozinheiro-chefe, a quem o chefe dos eunucos havia encarregado de cuidar de Daniel, Hananias, Misael e Azarias:
Daniel 1:19
מִישָׁאֵל
Então, o rei falou com eles; e, entre todos, não foram achados outros como Daniel, Hananias, Misael e Azarias; por isso, passaram a assistir diante do rei.