B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

grelha 6

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַכְבֵּר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a grate

  • grating, lattice-work

Origem: from H3527 in the sense of covering (compare H3531)

Na King James: grate

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַכְבֵּר.

Êxodo 27:4 מִכְבָּר

Far-lhe-ás também uma grelha de bronze em forma de rede, à qual farás quatro argolas de metal nos seus quatro cantos,

Êxodo 35:16 מִכְבַּר

o altar do holocausto e a sua grelha de bronze, os seus varais e todos os seus utensílios, a bacia e o seu suporte;

Êxodo 38:4 מִכְבָּר

Fez também para o altar uma grelha de bronze em forma de rede, do rebordo do altar para baixo, a qual chegava até ao meio do altar.

Êxodo 38:5 לְמִכְבַּר

Fundiu quatro argolas para os quatro cantos da grelha de bronze, para nelas se meterem os varais.

Êxodo 38:30 מִכְבַּר

Dele fez as bases da porta da tenda da congregação, e o altar de bronze, e a sua grelha de bronze, e todos os utensílios do altar,

Êxodo 39:39 מִכְבַּר

o altar de bronze, e a sua grelha de bronze, e os seus varais, e todos os seus utensílios, e a bacia, e o seu suporte;