B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

suportes 11 suporte 5 sobre eles 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מְכוֹנָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a pedestal, also a spot

  • fixed resting place, base, pedestal

Origem: or מְכֹנָה; feminine of H4349

Na King James: base

Onde aparece 18 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מְכוֹנָה.

1 Reis 7:27 הַמְּכֹנוֹת, הַמְּכוֹנָה

Fez também de bronze dez suportes; cada um media quatro côvados de comprimento, quatro de largura e três de altura;

1 Reis 7:28 הַמְּכוֹנָה

e eram do seguinte modo: tinham painéis, que estavam entre molduras,

1 Reis 7:30 לַמְּכוֹנָה

Tinha cada suporte quatro rodas de bronze e eixos de bronze; os seus quatro pés tinham apoios debaixo da pia, apoios fundidos, e ao lado de cada um havia festões.

1 Reis 7:32 בַּמְּכוֹנָה

As quatro rodas estavam debaixo dos painéis, e os eixos das rodas formavam uma peça com o suporte; cada roda era de um côvado e meio de altura.

1 Reis 7:34 הַמְּכֹנָה

Havia quatro apoios aos quatro cantos de cada suporte, que com este formavam uma peça.

1 Reis 7:35 הַמְּכוֹנָה, הַמְּכֹנָה

No alto de cada suporte, havia um cilindro de meio côvado de altura; também, no alto de cada suporte, os apoios e painéis formavam uma peça só com ele.

1 Reis 7:37 הַמְּכֹנוֹת

Deste modo, fez os dez suportes; todos tinham a mesma fundição, o mesmo tamanho e o mesmo entalhe.

1 Reis 7:38 הַמְּכוֹנָה, הַמְּכֹנוֹת

Também fez dez pias de bronze; em cada uma cabiam quarenta batos, e cada uma era de quatro côvados; sobre cada um dos dez suportes estava uma pia.

1 Reis 7:39 הַמְּכֹנוֹת

Pôs cinco suportes à direita da casa e cinco, à esquerda; porém o mar pôs ao lado direito da casa, para o lado sudeste.

1 Reis 7:43 הַמְּכֹנוֹת

os dez suportes e as dez pias sobre eles;

2 Reis 16:17 הַמְּכֹנוֹת

O rei Acaz cortou os painéis dos suportes, e de cima deles tomou a pia, e o mar, tirou-o de sobre os bois de bronze, que estavam debaixo dele, e o pôs sobre um pavimento de pedra.

2 Reis 25:13 הַמְּכֹנוֹת

Cortaram em pedaços os caldeus as colunas de bronze que estavam na Casa do Senhor, como também os suportes e o mar de bronze que estavam na Casa do Senhor; e levaram o bronze para a Babilônia.

2 Reis 25:16 וְהַמְּכֹנוֹת

Quanto às duas colunas, ao mar e aos suportes que Salomão fizera para a Casa do Senhor, o peso do bronze de todos estes utensílios era incalculável.

2 Crônicas 4:14 הַמְּכֹנוֹת

Fez também os suportes e as pias sobre eles,

Esdras 3:3 מְכוֹנֹתָיו

Firmaram o altar sobre as suas bases; e, ainda que estavam sob o terror dos povos de outras terras, ofereceram sobre ele holocaustos ao Senhor, de manhã e à tarde.

Jeremias 27:19 הַמְּכֹנוֹת

Porque assim diz o Senhor dos Exércitos acerca das colunas, do mar, dos suportes e dos restantes utensílios que ficaram na cidade,

Jeremias 52:17 הַמְּכֹנוֹת

Os caldeus cortaram em pedaços as colunas de bronze que estavam na Casa do Senhor, como também os suportes e o mar de bronze que estavam na Casa do Senhor; e levaram todo o bronze para a Babilônia.

Jeremias 52:20 הַמְּכֹנוֹת

Quanto às duas colunas, ao mar e aos suportes que Salomão fizera para a Casa do Senhor, o peso do bronze de todos estes utensílios era incalculável.